帰国するか残るか

現在アメリカのど田舎に住むキキと言います。 夫の仕事の都合でついてきて専業主婦です。 渡米２か月が経ちました。 夫を支える為にこちらに来たのですが 夫から「お前のせいで寝れなくてストレスがたまる」と 言われてしまいました。 我が家はアメリカからすれば単身者用のアパートの部屋を 会社からあてがわれ間取りは１ＬＤＫです。 必然的に１部屋はベッドルームとなり一緒に寝ていたのですが まず私が夫の弁当を作るために早く起きる為その時一緒に起きてしまう。 弁当を作る音、扉の開け閉めの音がうるさくて寝られない。 （あまり音を立てないようサンドイッチ等にするかと聞けば 米、品数の多いおかず、所謂日本の弁当が食べたいという） そもそもベッドルームに他人の気配がして熟睡できない。 でも私がいるとご飯も帰ってすぐ出てくるし 弁当は持って行けるし（弁当があるのはいいが 作る音がうるさくて寝られないのはストレスだそうです。 矛盾してますが・・・） 掃除洗濯もしなくて済むからそこだけは楽だと言います。 私はもともと体が丈夫ではないのですが 渡米して胃腸を壊し、幼少時以来のアトピーを全身に発症させ 軽い円形脱毛症にもなってます。 英語ももともと大嫌いで海外には憧れもなかったし 米国に来てみたら米国がもっと嫌いになりました。 それでも夫が楽になるなら、 夫が仕事がしやすい環境を作る為だと頑張ってきましたが 前述のように言われてしまい 本当にどうすればよいかわからなくなってしまいました。 （この体が弱いのもストレスがたまるそうです。 辛そうにしてるのが鬱陶しいようです） 夫を置いて帰国すべきか、 大人として夫の話は受け流しこのまま一緒に米国にいるべきか・・ 客観的に見てのアドバイスをお願いします。