アメリカドラマ・映画で

レス14

（トピ主 1 ）

🙂

リターン

2013年10月12日 16:17

話題

よくアメリカのドラマや映画を見るのですが。都合が悪くなったり、ショックな事があると「吐きそう」と言って、吐いてしまうシーンがあります。あまり日本ではそういうのはあまり聞かないですよね。アメリカではそんなに簡単に気分的なもので吐いてしまったりするんですか？とても不思議です。

トピ内ID：4607882541

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数14

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

同感

うさ

2013年10月13日 13:00

アメリカやヨーロッパでは嘔吐に対して日本よりかなり嫌悪感があるみたいですね。昔は貴婦人が都合よく気絶するのを　なんだかなー　と思っていましたが　それに代わる手段でしょうか。取りあえず周囲をパニックに陥らせて　気をそらせることができます。

トピ内ID：2370274622

...本文を表示

同じこと思ってました！！

🐷

お布団猫

2013年10月13日 13:00

何であんなに簡単に吐き気を催し、それを公言し、さらに何の躊躇もなくその場で出してしまうのか…。昔好きだったアニメで頻繁に吐く描写がありまして…下品なアニメだからだろうと思っていたのですが、下品でない普通の映画やドラマなんかでも結構吐いてますよね（書いておいてなんですが酷い文）。更に、その表現法もモロ…というか、背中から撮ったりとかそういう控えめさもないですよね。麺類はすすれないとかに通ずるような、生活習慣の違いによるものなのでしょうか？こみ上げてきたら、我慢しない・できないみたいな？古代ローマの貴族は食べ過ぎたら鳥の羽で喉を突いて戻して、またごちそうを食べたとも聞きますので、あまり嘔吐に抵抗のない国も多いのでしょうか？全然答えになっていなくてすみません。

トピ内ID：3214099289

...本文を表示

ドラマ特有の表現かと

えるる

2013年10月13日 13:00

米国に暮らして16年の者ですが、友人が目の前で吐くのを見たことがいまだありません（笑）。車酔いなどで「気持ちが悪い」と言う人は多々見ましたが。さて、昔シナリオ書きの学校に通ったことがあるのですが、その中でドラマ特有の表現を習いました。例としては、ドラマチックな場面で天候が突然悪くなり雨が降ったり雷がなったりする。ショックなことが起こると、登場人物がコップなどを落とし「ガシャーン」と音がするなどです。ドラマを盛り上げる効果があります。ということで、「登場人物が吐く」というのも「（米国的な）ドラマ盛り上げ効果」の一つかもしれないと思っています。同様に登場人物が「うっ」と言ってトイレや台所に行く場面で、妊娠を暗示することがありますが、実際そんな人ってほとんど見たことないでしょう？

トピ内ID：1703926823

...本文を表示

そうかな？

おばさん

2013年10月13日 22:46

日本のドラマだったら女性がはくといったら、まず妊娠初期を思わせるシーンの定番だと思いますが

トピ内ID：7562729526

...本文を表示

ストレス表現が好き？

ぴゃー

2013年10月13日 22:46

アメリカ旅行中に現地でドラマを観ていたら、ストレスで過呼吸になってしまうのをギャグにしたコメディがあって、観ているほうが凍りつきました。ただアメリカではありえるんだ、と思いました。特に病気と言うわけでもないけど、主役がストレス解消にカウンセリングを受けたり、精神分析医にかかったりする場面も普通にありますよね。「ストレスで困ってます、こんな風になっちゃいました」という表現が好き、または当たり前な文化なのかもしれません。

トピ内ID：3129344653

...本文を表示

私もビックリしました

ぽっ

2013年10月13日 22:46

アメリカのドラマを見ていると、本当に口から嘔吐物もどきを（案外、気軽に）出していてビックリします。青春ミュージカルドラマのグリーでも生徒達が不気味な色物を盛大に吐きあってるのを見ました。海外では嘔吐物にはそれほど抵抗が無いのでしょうか？私も最近は海外ドラマばかりを見てるので、そういう場面には慣れてしまいましたが。

トピ内ID：5686644715

...本文を表示

ドラマの種類にもよる？

🐧

笹子

2013年10月13日 23:29

私もアメリカのドラマや映画はけっこう見るほうですが、そんなシーン、見た記憶がないです。私が見てるのはSFや犯罪捜査ものばかりで、ラブコメやメロドラマ、学園ものあたりは全然カバーしてないんですが。犯罪捜査もので、犯罪現場に生れていない一般人が吐き気を催していたシーンがほんの数回ありましたけど、みんなその場を走り去って「どこかで吐いている」という描写でした。お布団猫さんのおっしゃるような露骨な表現はなかったですねえ。特定のジャンルのドラマならではの表現なのかしら？　時代劇の「持病のシャクが……」みたいな？

トピ内ID：9490242383

...本文を表示

そして推測なのですが

🐧

笹子

2013年10月13日 23:29

ジャンルによるとしたら、セクシーな描写もある恋愛ものという可能性はちょっと考えました。ここから先、お下品注意。世の中のどこか（特にアメリカ）では、吐くことに対する、なんて言うか、「嗜好」もあるようですね。ある種のセクシーさというか、まあ、ご推察ください。お目当ての女優にそういう描写があると視聴率が上がる、みたいなしくみかも。

トピ内ID：9490242383

...本文を表示

不思議です

マジマグロ

2013年10月14日 11:01

ドラマ「SEX AND THE CITY」でも、主人公のキャリーが吐くシーンが二度ほどありましたね。私も不思議に思ってました。なんでここで吐き気をもよおすのだろうか？と。ショックで気持ちが混乱するのはわかりますが、それで吐き気がする、そして本当に吐く、よくわかりませんね。アメリカ人に聞いてみたいですね。

トピ内ID：9715595687

...本文を表示

きっと

ぶーこ

2013年10月14日 11:01

アメリカの人は「腹八分目」を知らないから、いっつも腹いっぱい食べるんで、しかも脂っこいモンばかり食べるから、ちょっとしたショックな出来事で吐くんではないかな。あと過呼吸も多いよね。紙袋とか渡すの。よくあんなに都合よく紙袋（しかも大きさが小さめでちょうど良い）のがあるもんだ、と思って見てます。

トピ内ID：3571670315

...本文を表示

現実ではあまり見聞きしないけど、ドラマではね。

🐱

刑事ものが好き

2013年10月14日 13:02

私は警察ものが好きなので、その手の番組限定で。とりあえず犯罪シーンで肉がどろ～ん、血がどばー！みたいなシーンがよく出て来るんですが、そういうシーンに不慣れな設定の登場人物（刑事になりたての若者とか、現場よりデスクワーク歴が長い上司とか）が、ばらばら死体とかを見た時に、ゲロってますね。都合が悪くなったときの「吐きそう…」は、精神的に弱いって設定の人のときが多いです。普段から精神安定剤飲んでる役だったり、試験勉強でほとんど寝てなかった学生が取調室に缶詰になってたりってケースでよく見ます。実生活ではそういう目に遭う人が身近にいないので、そういうケースを目にしたことはありませんが、精神安定剤を飲んでる人は結構多いので、プレッシャーかけられたら同じような状況になることは、容易に想像できます。日本人は恐らく「我慢強い」ことを要求されて育ってますから、アメリカ人ほど簡単にゲロんないじゃないかと思いますね。

トピ内ID：6828939469

...本文を表示

都合が悪くなると吐くってシ－ンは見た事ありません

デクスタ－

2013年10月14日 16:03

私が良く見るのは犯罪物でショッキングな死体や解剖の場面で新人さんがよく吐くのを見ますね。それはなんか分かるような気がします。別に海外じゃなくても日本でも同様のシ－ンで吐くのを見ますよ。

トピ内ID：4272468224

...本文を表示

うささん、貴婦人のケースは本当です

🙂

在米

2013年10月14日 17:02

うささん、貴婦人が気絶するのは本当ですよ。理由は簡単。彼女達はコルセットで身体を最大限というか最小限まで締め上げてましたから、息を最小限にしか出来なかったのです。従って、普通なら、驚いたり悲しかったりして息を大きくする必要のある場面で、それが出来ないので、酸素不足になり気絶していたようです。実際、その時代はディナーの後で、男性が葉巻を吸う間に、女性が別室に行ったのは、コルセットを弛めて休憩していたからのようです。

トピ内ID：7218837579

...本文を表示

レスありがとうございます！

🙂

リターントピ主

2013年10月14日 17:31

まとめてのお返事になります。同じように感じてる方が居て、良かったです（笑）私が見るドマラ・映画は大物俳優が出る映画から、FBIや警察・病院・ティーン物まで様々です。それら多くの作品で、結構吐くシーンが多かったので・・・こんなに簡単に吐けるの？！という素朴な疑問です。確かに怖いシーンなどでは、雷や雨がありますね。それもしょっちゅうこんな天候なの？！と思いました！でも、主人公や観客の不安を煽る効果音的な物なのですね。本当、日本では女性がオエってなったら、＝妊娠・・・というのもありますね。自分も経験ありますが、そんな急にはオエっとならないです（笑）皆さんのレスを参考にアメリカドラマ・映画を楽しみたいと思います！

トピ内ID：4607882541

...本文を表示