「騙されたと思って」と「嘘だと思うなら」。違いは？

レス10

（トピ主 0 ）

damauso

2013年11月06日 14:09

話題

人に何かをおすすめする際、「騙されたと思ってやってみて！」と使いますが、似た表現に「嘘だと思うならやってみて」があります。この二つの言葉の違いはどのような点だと考えますか？みなさんの自由なご意見をお聞かせください。よろしくお願いします。

トピ内ID：8535326723

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数10

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

効果が出るまでの時間の違い、、、かなぁ?

☀

てんぷら★さんらいず

2013年11月06日 21:43

どっちも同じような気がしないでもないけど、あえて言うなら＞「騙されたと思って」実際にやってみても効果が出るまで時間がかかる。もしくは、その効果が一度やってもはっきりしない感じがする。＞「嘘だと思うなら」こちらは一回やってみたらすぐに効果が表れる感じがする。どっちも単なる印象なので他の人がどう感じるかは分かりません。それと、どっちの表現を使われても個人的にはやる気は起きません。背景の理由がはっきりしないものはやらないです。

トピ内ID：8081773778

...本文を表示

そりゃ全然違う

🙂

ささ

2013年11月06日 21:43

「騙されたと思って」は、「思って」「～して」とこちらから提案、お願いとして言っただけ。投げかけのみ。「騙される」に関しては未定「嘘だと思うなら」は「思うなら」「（そちらが）～するなら」「それなら」と相手の行動に対して、もしくはそれを勝手に想定しての反証。「嘘」にかんしては既に確定、もしくは勝手にほぼ確定済み。語気的にも後者の方が強めですよね。その分、反発も生みそう。同じく「騙されたと思うなら」でも強い。断定系はどうしても印象がきつくなりますね。

トピ内ID：1713719223

...本文を表示

私のイメージだと…

ＯＹＧ４８

2013年11月06日 21:43

前者の”騙されたと思って”は、『良かれ』と思って薦める場合かな。後者の”嘘だと思うなら”は、『ケンカ腰』かな。キーは最初の言葉。 ”騙された”と”嘘だと”の違いでしょうかね。

トピ内ID：7494879782

...本文を表示

疑いの度合い

arere

2013年11月06日 21:43

「嘘だと思うならやってみて」という言い回しを聞いた覚えがありません。それはともかく、「騙されたと思って」は「嘘っぽいけど本当かもしれないからやってみよう」、「嘘だと思うなら」は「嘘だということを証明するためにやってみよう」だと思います。つまりやってみる人の疑い度に違いがあります。嘘だと思う人は、嘘だと証明するためにわざわざやってみてあげる必要を感じないからやらない、という結論になってしまいそうです。だからこの言い回しをあまり聞いたことがないのでしょう。説得が足りません。

トピ内ID：7564478935

...本文を表示

明確ではないけど

カモノハシ

2013年11月06日 21:43

嘘だと思うならは相手が否定的な時に使用。相手の反応: 嘘？信じられない！など、否定が先に来る場合に使用。騙されたと思っては相手が、疑心暗鬼な時に使用。相手の反応: 本当に？それって美味しいの？など、疑ってはいるけど若干の期待を感じられる場合に使用。

トピ内ID：8151683834

...本文を表示

それが相手の嘘だった場合に

わかよたれそ常ならむ

2013年11月06日 21:43

「騙されたと思って」は自己責任「嘘だと思うなら」は相手に抗議出来る

トピ内ID：5110384457

...本文を表示

責任の重さ？

へまじろう

2013年11月06日 21:43

言ったひとの責任の重さが、「嘘だと思うならやってみて」＞「騙されたと思ってやってみて！」のように感じますね。

トピ内ID：2460024510

...本文を表示

誰のメリットの為か？かな

まーく

2013年11月07日 12:01

「騙されたと思って」は「絶対あなたも気に入るから！」「嘘だと思うなら」は「私は嘘なんかついてないから！」のようなニュアンスの違いを感じます。前者は純粋に相手の利益の為に勧めている、後者は自分が正しいことを認めさせたい、という感じでしょうか。もっとも、とっさに出て来た言葉にさほど意味があるとも思えず、あくまでもこの二つの言い回しに意味の違いを求めるなら、ということですが。いかがでしょうか。

トピ内ID：8990503549

...本文を表示

嘘だと・・は言わないです

ジャッジ

2013年11月07日 12:59

「騙されたと思って」ならやれますが、嘘だと思っているのにやりますか？

トピ内ID：8558773819

...本文を表示

真逆

ぽてぐら

2013年11月07日 15:24

騙されたと思っては、言っている人を半分信用して「え～本当に？」と思いながらやってみる。嘘だと思うならは、言っている人を信用せず「そんな結果になる訳ない」と思って逆の結果を期待してやってみることかなぁと思います。つまり真逆かと…