求む！ドイツのボールペン

レス17

（トピ主 1 ）

40代女

2014年01月04日 12:59

話題

輸出業務に携わる者です。ドイツに詳しい方にお尋ねしたいのですが、「こすると消えるボールペン」はドイツでも売っていますか？日ごろ業務上関連のある、ドイツ営業所の人（ドイツ人）に、ちょっとしたプレゼントをしたいのですが、珍しいモノだと面白がってもらえるかなぁと思いました。でも、現地情報がわからないので、どうかな、と・・・最近では、かわいらしい色や、サインペンタイプのものも出ていて、事務職には喜んでもらえるかも、なんて期待しているのです。

トピ内ID：9640748918

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数17

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

どうだろう？

Gute Rise

2014年01月05日 17:30

地域にもよりけりだと思いますが、小学生でも不正防止のためにペンで答案を書かせるお国柄ですので、こすると消えるボールペンは不正を誘う道具として、喜ばれるよりも不審がられる恐れがあります。また、ドイツ人は基本的に可愛いものが好きな大人は非常に少ないですし、文房具は豊富に揃っていて、その高品質を誇りに思っている人達ですので、選ぶ際にはご注意下さい。知人のドイツ人が来日したとき、日本の習字セットを買って帰っていました。私は扱いが簡単な筆ペンを勧めたのですが、硯で墨をすって筆で書くのが日本らしくて良いのだそうです。事務職ならパソコンも頻繁に使っているでしょうから、日本らしい飾りの付いたUSBメモリなんかも喜ばれると思いますよ。（あまり大きい飾りだと迷惑がられるでしょうが）ご参考までに。

トピ内ID：8749682001

...本文を表示

スイスですが

2014年01月05日 18:32

ごめんなさい、ドイツ在住ではありません。スイスで消しゴムがお尻についているボールペンを買ったことがあります。どんな種類の消しゴムでもなのか、その消しゴムでないと消えないのかは分かりませんが、綺麗に消せましたよ。スイスにあるものは、たいていドイツにもあるという現状。多分、、、ドイツにもあるんじゃないかなぁ。

トピ内ID：4061886504

...本文を表示

昔々一度だけ見たことがあります

ドイツ在住

2014年01月05日 19:29

もう20年近く前です。ペンのおしりに消しゴムみたいなのがついていて、こすると消えてました。それっきり、見たことないです。修正テープや修正液はよく見るので、消えるペンはたとえあったとしても珍しいと思います。

トピ内ID：9675905928

...本文を表示

ヨーロッパで売るために開発されたものなので、どこでも売ってる

🐧

笹子

2014年01月05日 19:29

あれはそもそもヨーロッパで売るために開発されたペンなので、ヨーロッパでは超メジャー商品、テレビCMもやってます。フランスは日本より普及率が高いそうですので、ドイツでも同様かもしれません。

トピ内ID：4454001807

...本文を表示

人気です。

みんみんうさぎ

2014年01月06日 11:01

フリク・・・なんとかのことですよね？普通に文具売り場で売っていて、とても人気です。最近では、同じ機能でバッタものをスーパーが売り出しました。（もちろん本物のほうが、書き心地はいいですが）ドイツで喜ばれる文房具は、たとえば消しゴムです。よく消える消しゴムを売っていないこともあり、（種類も少ない）日本製のモノなどは、大喜びされますよ。普通の日本製のボールペンで書き味がなめらかなものも、喜ばれます。

トピ内ID：9488852619

...本文を表示

消えるボールペンは…

かりかりこりん

2014年01月06日 11:58

正式な業務（書類）には使用しないでください。って注意書きが有りますけど…大丈夫ですか？可愛らしいペンなどが良ければ、カラーマーカーとか、カラーボールペン、組み合わせ自由な多色ボールペンなどの方が受けると思いますが。

トピ内ID：7131425811

...本文を表示

売ってました

🎂

まな

2014年01月06日 13:00

ボールペンの芯を引っ張り出してみたらメイドインジャパンって書いてありましたが。でもちょっと誇らしくなりました。

トピ内ID：4779802976

...本文を表示

売っています

在独

2014年01月06日 13:00

日本の文房具は大変優れものが多いのでちょっとした贈り物をするには喜ばれるかもしれません。が、「こすると消えるボールペン」は売っています。ただ、それがドイツでどのくらい知名度があるのか売れ行きがどうなのかは、定かではありません。こちらでまだ出会ったことがない文房具は、ノック式の蛍光ペンとてもよく消える消しゴム極細ボールペン　０，３以下のもの極細ボールペンに関しては、以前こちらで捜し求めたのですが、０，５よりも細いものがなかったのです。以上の文房具を私は帰国の際に購入したり、日本の方にお願いしたりしました。極細ボールペンは、こちらの友人（ドイツ人、日本人）にも配りましたが、大変喜ばれました。

トピ内ID：5228483671

...本文を表示

普通に買えます

F？

2014年01月06日 19:03

摩擦熱でインクの色が消えるというボールペンなら、普通にスーパーや文具店で売られています。ドイツ製の文房具は質の良いものが多いので相手の年齢やキャラにもよると思いますが文房具をプレゼントするなら、おもしろ文具やキャラクター商品のほうがいいかも？

トピ内ID：7126072243

...本文を表示

スイスで買いました。

🐱

クロ

2014年01月06日 20:40

半年前までスイスに数年在住していました。文房具屋さんで、○ILOTのFRIXION pointを購入、日本製で5スイスフランぐらいだったと思います。フランスでは人気の商品だと、テレビで観たことがあります。なので、ドイツでも販売されていると思いますよ。

トピ内ID：8079878851

...本文を表示

ドイツ人夫は

ドイツ在住

2014年01月06日 19:03

ドイツ人夫はそのボールペンが好きで、日本来日時に買って帰りましたし、そのボールペンのインクが無くなったと言って、交際時にインクを買って来て欲しいと頼まれたりしました。更に誕生日プレゼントのひとつとして3色切り替え式の消せるボールペン（ちょっといいやつ）をあげたら喜んで会社で使っているみたいです。要は、ドイツ（南側ですが）には無いみたいですし、気に入ってもらえると思います。ただ、あれは摩擦の熱で消しているようなので、あのボールペンで書かれた紙をコピー機に通すと文字が消えてしまう様です（日本の事務所で上司が発見）。

トピ内ID：6522238648

...本文を表示

はい、売ってます。

☁

ドイツのおばさん

2014年01月06日 20:40

はい、売っています。うちで生徒さんたちに英語を教えていますが、それで昨年はそのボールペンばかり愛用してました。毎度毎度、生徒たちに練習問題作り疲れて、一枚を何回も消して使ってました。

トピ内ID：0003198743

...本文を表示

それドイツにあります！

🐴

雨音

2014年01月06日 20:40

ドイツ在住です。トピ主さんがおっしゃっている、消せるボールペンですが、色々な色の種類があり子供たちも持っています。そのペンは日本が発祥地なのでしょうか。日本からボールペンを送りたいのでしたら、こちらドイツではとてもシンプルな機能的なものしか買えないので日本のキャラクターのボールペンなど贈られたら喜ばれるかも知れませんよ！あと、ちなみに日本の消しゴムはとても消しやすいです。どこかで見た事があるのですが、寿司の形の消しゴムとかも面白いかも知れません。どこで購入できるのかは分かりませんが。。

トピ内ID：0713116427

...本文を表示

生徒達は誰でも持ってます。

🙂

ドイツのおばさん

2014年01月06日 20:40

２度目です。４，５年前までここドイツでは、ちょっと高かったです。日本円で１０００円位。でも今では、１００円位でもそのボールペンは、安いお店屋さんでも買えます。

トピ内ID：0003198743

...本文を表示

ありますよ

🙂

いいね日本

2014年01月06日 23:12

ドイツ在住です。２年前にドイツ大手の文具店で見つけ（いろんな色がありました。）「珍しくてびっくりするかな」と思い日本の甥に送ってやると、「日本にもあって、もっと安いよ。」と言われ、がっかりした経験があります。質実剛健なドイツの文具ではいいものもありますが、わたしは種類も豊富で、細かな工夫と遊び心おしゃれ心がいっぱいの日本の文具の方に惹かれますね。シンプルなのがお国柄なドイツ製品に慣れたドイツ人にとっても、たかが文具なのに凝った日本製品は人気があるようです。私がドイツ人によくお土産にするのは、日本の便箋、一筆便箋などです。特に、日本らしい繊細な絵が添えてあるものや和紙仕様のものなどです。縦書き用でも、横書きも可能なものを選ぶといいですよ。ドイツでは、素敵な柄の便箋ほとんど見たことがありません。とてもダサいです。

トピ内ID：0905241410

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

お礼　トピ主です

40代女トピ主

2014年01月07日 18:56

コメントを下さったみなさま、ありがとうございました。さすが小町！　外国にお住まいの方が多くて、私にとってはありがたい！感謝感謝。で、早速ですが、あるのですね。。。なーんだ、ってがっかりしました。でも、こちらで実情を伺えてよかったです。知らないまま送っていたら、と思うと　恥ずかしくて恥ずかしくて、やっていられませんもん。もともと、ドイツに５年以上駐在している日本人が日本に帰る度に、うれしそうに何本か買って帰るので、「もしかして、むこうにはないのか！？」と思って、シメシメこれを！と考えたのでした。消しゴムや、USBメモリー、キャラクターがついたペンや、筆など他のものをご提案くださった方、ありがとうございました。そちらの方向で考えなおしてみたいと思います本当にありがとうございました

トピ内ID：9640748918

...本文を表示

喜ばれる文房具

muuuu

2014年01月08日 15:31

ホチキス芯の要らないホチキスが日本にはありますよね？あれをお土産にしたら大層感心され喜ばれましたよ。すっげーすっげーすっげーってしつこい位に・・・・あれはまだドイツ語圏には無いと思います。

トピ内ID：2937361116

...本文を表示