子供の保育園転園について

4歳の息子の転園について相談させてください。

長男4歳、次男0歳4ヶ月です。
長男は、1歳児の頃から今の保育園に行っていて4月に年中になりますが、転園を考えています。
今の保育園は、当時入りたかった保育園が空きがなかった為仕方なく入れた保育園で
その方針などに少し不満を感じていました。
子供も多い地域なんですが、その周りの保育園は定員が少ない為駆け込み寺のような保育園ですね。。
先生方はいつも忙しそうで慌ただしく、目も行き届かない感じで
顔が汚れていようが鼻水がカッピカピに固まっていようがお構いなしのような感じです。
衛生面もあまりよろしくなく、毎年ノロやらインフルエンザやら大流行します…

それにかなり評判が悪く、近所に住んでいる方からは怒鳴り声がすごいとか聞きますし、すごい剣幕で園児を押さえつけて怒鳴っているのを見たというママさんもいます。

嫌な面や内部事情を色々知ってしまい、下の子は絶対入れたくないと思ってしまいました。

入りたかった園に空きができ、幸い上の子も下の子も入れるそうなんですが、上の子は
今の保育園に慣れているし仲良しなお友達も沢山いるので、どうも転園に抵抗があるようなんです。
皆と離れるのやだ！今の保育園がいい！って言います。
でも、じゃあ下の子は○○保育園(新しい保育園)に行ってもいい？と聞くと、一緒がいいと言ったり…
新しい保育園にもお友達いっぱいいるよ？いっぱい遊べるよ？とポジティブに言い聞かせてみると、新しい保育園に行ってもいいよと言ったり、その時によってバラバラです。
本心はやはり今の保育園にいたいんでしょうか？
子供のためとは言え、今更転園させるのはかわいそうでしょうか？
子供は順応性があるから大丈夫！とよく言われますが、ちょっと悩んでいるため経験談などアドバイスいただけたら助かります。
長文、乱文ですみません。よろしくお願いします！