子供とその友達が物を壊した時の対処

先日、長男（小１）の友達（小４・Ａ君）が遊びに来たのですが、あいにく、次男が熱を出していた為、
家の中では遊ばず、外か車庫の中で遊ぶように伝えました。
しばらく２人で遊んでいたようでしたが、寒くなってきたのか、２人とも家の中へ入ってきましたが、
やはりインフルエンザの疑いもあったので、Ａ君には家に帰るように言い、
長男もいつも通り、家の中で遊んでいました。。

その後、主人が帰宅した際に、車庫に置いてあった割れた水槽を発見しました。

我が子に聞いたところによると、
「Ａ君が棚から下ろそうとして割ってしまったが、
『誰にも言わないで』と言われた。
その後、他のことをしている内に、水槽が割れたこと自体忘れてしまった」
との事でした。

お互い怪我はしなかったそうです。

もちろん、子供達が遊んでいるところを見ていなかった私も悪いですし、
子供の言うことを１００％信じているわけではありませんが、
このまま、Ａ君に何も言わなくて良いものかと・・・。

Ａ君母に「Ａ君怪我していなかった？」と何気なく聞いても良いものか
それとも、何も言わずにいるべきか。

どう対処するのがベストでしょうか？