【ばあば】　って。

レス87

（トピ主 1 ）

2014年04月17日 15:06

ひと

ここ１０年ぐらいでしょうか？「ばあば」って言葉をよく聞くようになりました。「ばあばのところへおいで～」　（一人称）「ばあば、ジュース頂戴！」　　（二人称）「これ、ばあばがくれたの」　　（三人称）このようにテレビの中では日常的によく聞く言葉になりました。これ、語源はいったいどこなのでしょうか？私はずっと関西在住ですが、自分が子どもだった頃の４～５０年前に「ばあば」と言っている人はいませんでした。そして、自分が子育てをしていた１７～８年前でも聞かなかったと思います。　少なくとも私のまわりで　ばあば　を　日常で使っている人はいませんでした。「おばあさん」、「おばあちゃん」、「ばあちゃん」、あるいは　「おばあさま」、「おばあちゃま」ぐらいです。もちろん地方に行けば、　「おばあ」「ばっぱ」など、色々な呼称があるのは理解しています。なのでひょっとしたら　この「ばあば」は　昔から東京を中心とした関東で使われていた言葉なのかな？それが最近テレビで全国区になりつつあるのかな？って思っています。本当はどうなのでしょうか？

トピ内ID：6638065606

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数87

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

昔は言わなかったですよ

❤

かつては　孫

2014年04月17日 22:33

ここ　最近のはやり言葉だと思います。東京でも　40年から　50年前は　おばあちゃんです。ばあば　じいじ　ですね。そう言えば　実家のお隣のお孫さん　24～25歳の方。小さいころは　じいじ　と言っていたような。四半世紀前から　言っていたかも。

トピ内ID：3095484310

...本文を表示

都内ですが

ふね

2014年04月17日 22:33

私も使いませんし、使わせません。おばあちゃん、おじいちゃんで統一しています。

トピ内ID：3605707370

...本文を表示

13年前

😠

afternoon

2014年04月17日 22:33

13年前にはありました。１人息子の夫の親が、その呼び方をしてもらいたかったようですが…その呼び方、私は嫌いです。

トピ内ID：6507334980

...本文を表示

湯婆婆

グリンダ

2014年04月17日 22:33

昔からババアとは言いましたよね。でもかわいらしい感じじゃなくて、ちょっとガサツな感じの言葉でした。案外「千と千尋の神隠し」で湯婆婆（ゆばーば）が（ゆばばあ）じゃなかったのが、ばあばの全国区へのきっかけだったりしてと考えてみました。あの映画は2001年公開です。『元々ばあばと言う人はいたけれど、全国区の言葉になったのは湯婆婆がきっかけ。』という説はどうでしょうか。本当っぽくないかな。

トピ内ID：7110190750

...本文を表示

そうですねえ

🐱

春爛漫

2014年04月17日 22:33

確かに、昭和30年代生まれの私はばあばって、聞いたことなかったような気がします。友達にも言ってる人は居なかったような。娘と同年の子はばぁば、じぃじって言ってました。（17，8年前）地域は変わりません。なんかシャレてるな～と思いました。ウチはおばあちゃんが居ない家なので。うちの子もそこのおばあちゃんはばぁばと呼んでいました。 ○○さんとこの、ってつけなくてもばぁばといえばあそこのおばあちゃんのことを指していましたので、固有名詞化してましたね。ちなみに、ウチは義父のことはおじいちゃん、父のことはじいちゃん、でした。

トピ内ID：8198391149

...本文を表示

ばあば

♨

りんこ

2014年04月17日 22:33

私も実際には使わないけど『ばぁば』と言う言葉は聴きます。おばあちゃん　ばあちゃん　婆さんよりかわいいと思って「ばあば」と孫に言わせているんでしょうかね。確かに小さい子には『ばあば』は言いやすいですよね。それに　千と千尋の神隠しに出てくる　ゆばあば　　そこからも『ばあば』が来ているのでなないでしょうか。面白いところに不思議を感じたのですね。トピ主さん。

トピ内ID：8526131081

...本文を表示

たぶん・・・

ベルサイユ

2014年04月17日 23:29

本当最近よく聞きますよね。よく耳にするので何でだろうと思ってました。はっきりわかりませんが「千と千尋の神隠し」の映画の湯ばあば、からではないかと思いますが・・

トピ内ID：4666867970

...本文を表示

20年くらい前かな？

ぬー

2014年04月17日 23:29

おじいちゃんおばあちゃんと呼ばれるのが嫌な祖父母が要求しての呼称では？他にも祖母はママ　おっきいママ、もしくは名前で呼ばせる。結構多いです。

トピ内ID：3381225249

...本文を表示

私もすごく気になっていました

メイドイン

2014年04月17日 23:29

３０代後半、関西出身ですが私が子供の頃も「じいじ」「ばあば」と呼んでいる人は皆無でした。私の甥（中１）、姪（小４）もそのような呼び方をしたことがありません。結婚と同時に関東にきたのですが、主人の甥（当時年長）は「じいじ」「ばあば」という呼び方をしていました。最初はさほど気にならなかったのですが、ある時甥が書いた「じいじへ」という手紙を見てすごく違和感をおぼえました。文字で見ると、今までに存在しなかった造語？じいじって何？という感じで不思議でした。小学生になってもいまだにまだその呼び方です。親や祖父母はなぜそう呼ばせたのか？単に呼びやすいから？テレビなんかでもその呼び方だから？私の周りだけで言うと、やはり関東の方が「じいじ」「ばあば」が浸透しています。我が家は「おじいちゃん」「おばあちゃん」と呼んでいますが少数です。

トピ内ID：9227218842

...本文を表示

幼児に多い言葉

😠

じいじいっす

2014年04月17日 23:29

国立国語研究所を参考に http://www.ninjal.ac.jp/publication/catalogue/kokken_mado/40/05/ ママ、パパが、お母さんお父さんになって、おやじおふくろに。そして、外では、母が父がとなっていくように、年齢とともに変わっていく呼び名だと思います。　「じいじ」は「おじいちゃん」を言えない幼児語ではなかったかと思います。ちなみに私は3歳の孫に「じいじい」と呼ばれています。めちゃめちゃ可愛いですので（笑）

トピ内ID：0687865153

...本文を表示

私も違和感

ハロン

2014年04月17日 23:29

最近、一般化しているようですが私も最初に耳にした時、目にした時は一瞬ギョッとしました。「ばばあ？」「じじい？」何かの悪い冗談かと思った。昔は「（お）ばあちゃん」「（お）じいちゃん」という言い方しか耳にしなかった。おばあちゃんや、おじいちゃんには「ちゃん」という敬称が付いているけど「ばあば」や「じいじ」に敬称は無し。それにも違和感。「おとう」「おかあ」と言っているような感じであまりに軽い。私もどこか一部の地方で使われていた言葉がメディアを通じて全国区になったのかなと思います。そして普及した原因は、「おばあちゃん」「おじいちゃん」だと血縁ではなく「年取った人」を指す言葉でもあるから、「私はまだ若くてピチピチなのよ！おばあちゃん、おじいちゃん扱いしないで！」という人達がこっちの呼称を好んだためではと思います。

トピ内ID：3072908253

...本文を表示

そうそう！

junko

2014年04月18日 10:23

これ、私も思ってました。なぜか大人が使ってるんですよね。私は九州住み、38歳、私が小さいとき時には聞いたこともない言葉です。私は子供がいないので「じいじ、ばあば」をいまさら使うこともないでしょうが、子供がいる姉たちは、自分たちが使ったことがないはずの「じいじばあば」が標準です。どうしてでしょうね？？

トピ内ID：6081944310

...本文を表示

有名育児雑誌

🐱

みけこ

2014年04月18日 10:23

有名育児雑誌の「たま○クラブ」「ひよ○クラブ」から広まったような？妊娠したら読む雑誌、ダントツ一位と言ってもいいくらい売り上げてるんじゃないかな？その雑誌ではおばあちゃんを「ばあば」と称されています。私は自分が妊娠して、初めてその雑誌を見て初めてその呼び方を知りました。（妊娠する前は知らなかった）私は実際には、ばあば、じいじという呼び方は使っていません。私の周囲ではそういう言い方をするご家庭もチラホラいたりもします。今でこそ「ママ、パパ」と呼ぶのが一般的になってきたのと同じように、ばあばと呼ぶのが普通になってくるのかも？

トピ内ID：7491213594

...本文を表示

これは

🙂

ささ

2014年04月18日 10:23

そんなに昔からの事じゃないですね。言葉自体はありましたけど、あくまでも語源は幼児言葉です。「おじいちゃん」が子供は舌ったらずなので「おじ～」とか「じ～」とか「じ～じ」とか言ってるのを聞いて、大人が祖父の別の呼び方として柔らかい印象を与える言葉として引用し始めたのが定着してきたって感じでしょうね。 NHKドラマでも「じぃじ」って付いたドラマがあった気がします。違うものだと沖縄の方言の「おばぁ」とかも結構メディアきっかけで全国で認知されてる気もしますし。聞きなれなければ違和感はあるでしょうね。こういうのは慣れの個人差もあるでしょうから。まあ、根本としては昔ながらの老人イメージするだけのおじいちゃんと言う呼び方に慣れない、まだ私は若いぞって自負する親世代と、呼び方柔和で可愛いかもって呼ぶ側の都合が合致したんでは？中には孫に名前や愛称で呼ばせて、じじばばでは呼ばせない人たちもいる様ですし。

トピ内ID：1078275118

...本文を表示

30年前にはあった！

🐤

かかさま

2014年04月18日 10:23

長男28歳が生まれた時、母よりも父が「おじいちゃん｣と呼ばれる事を嫌がり、『じいじ　ばあば』となりました。父はどこからその言葉を仕入れて来たのやら？当時二人は52歳と51 歳でした。東京です。当時としては、早くも遅くもない祖父母デビューでした。でも、保育園には結構そう読んでいる方もいました。私は今55歳ですが、子供達はまだ未婚、ハーフマラソン現役の私は『おばあちゃん』とは程遠いです。

トピ内ID：8185606239

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

そう？

まか

2014年04月18日 10:23

ばーばって読み物ではよく見るから気にならなかったけど。ばーばでインパクトあるのは千と千尋ですからあれがヒットしたから…なわけないか

トピ内ID：2794404549

...本文を表示

親しみ込めて

😡

しろねこ

2014年04月18日 10:23

東京23区内出身です。 40年以上、先日祖母が亡くなるまで私と妹は「ばあば」と呼んでいました。関東での呼びかたなんでしょうかね。それは直接の自分の祖母に限ります。今でも子どもにはおばあちゃんのことそう呼ばせてますし、現在東京の隣の県ですが周りでも「じいじ」「ばあば」よく聞きます。ちなみにうち限定ですが、ひいばあばは「おっきいばあば」といいます

トピ内ID：3236107445

...本文を表示

それはね、

🐶

単身赴任のおじさん

2014年04月18日 11:11

「うまい」が「まいう」という具合で、「ばばあ」を「ばあば」です。「じじい」も「じいじ」です。

トピ内ID：1141299745

...本文を表示

私も感じていた！

☀

ばばあ

2014年04月18日 12:15

当方、関西人。現在は首都圏在住者ですが、まさしく同感です。毎回申し訳なく思うのですが、印刷物で「ばあば」と書いてあると間違いなく「ババア」と読んでしまいます。おばあちゃんと思われたくない、とか可愛い祖母と思われたい、というような気持ちが入っているのでしょうが、祖母になれたら、もうそれで十分だと思うのですけど。よく街中でも耳にします。お孫さんに向かって「ばあばがね、」「ねえー、ばあばー」のような会話を。正直気色悪いんですが。。。言葉は時代と共に変化しますから、これも正式な名称なんでしょうかね？他の方のレスにも注目しております。

トピ内ID：7489084045

...本文を表示

ん～

🐤

ひよこ

2014年04月18日 12:15

一番上の子供が１０歳になろうとしています。ですので、私にとって「ばぁば」は育児の世界に入った時には存在していました。「おばあちゃん」「おばあさん」「ばあちゃん」「ばあさん」などの響きに対して「ばぁば」って年寄り臭さがない気がします。今の祖母世代って、まだまだ若々しい。いかにも祖母！な響きでは申し訳ないぐらい。そこで年寄り臭さのない、柔らかい響きの新しい言葉「ばぁば」が出たのかな？と勝手に考えています。とは言え、私の実母は堅い堅い（笑）ばぁばなんて恥ずかしい！（けしからん？）昔ながらの「おばあちゃん」と呼ばせてます。周囲を見てると気さくな祖母達は「ばぁば」と呼ばせてますね。少しトピずれ…失礼しました。

トピ内ID：9284062667

...本文を表示

湯ばあば

朝子

2014年04月18日 12:15

映画、千と千尋の神隠しで「湯ばあば」が出てきた辺りから？ではないでしょうか…。

トピ内ID：7301611305

...本文を表示

お婆ちゃんが受け入れられない高齢者が好きな呼称

🐷

長男嫁

2014年04月18日 12:59

我が姑は８０歳で初孫が出来たのですが、病院で「お婆ちゃま」と言われても自分の事とはわかりませんでした。そして孫に「バーバよ～」と言っていました。お婆ちゃんよりハイカラな呼称という認識の様です。自分の老いが認められず、出来ないことが増えるのも受け入れないのがストレスになっている感じでした。

トピ内ID：1095112773

...本文を表示

私、28歳ですが

😨

ゆあ

2014年04月18日 12:59

父方の祖父母、母方の祖父を「じいじ」「ばあば」と今でも呼んでいます。おばあちゃんは曾祖母の呼び名でした。ちなみに関西人です。少数派なんですね…びっくりしました。

トピ内ID：1195339150

...本文を表示

３０年ほど前

魁

2014年04月18日 12:59

私が育った地域東海地方では普通に言われてましたよ。じぃじばぁば今でも言いますし子供にも言わせてます。

トピ内ID：9749009851

...本文を表示

語源は知りませんが

all night

2014年04月18日 12:59

高校生、大学生の子どもがいますが、この世代では「じいじ」「ばあば」は使われていなかったと思います。子どもが小さいころからネットで育児系の掲示板など見ていましたが、ここ10年くらいからよく見るようになりました。私は、「おじいちゃん、おばあちゃん」と呼ばれるより、「じいじ、ばあば」のほうがまだ年より臭くないイメージだからというのが理由だと捉えてました。が、最近大学生の娘とこの話題が出たのですが、「じいじ、ばあば」のほうが年より臭い、湯婆婆を連想し、「おじいちゃん、おばあちゃん」」よりもネガティブな印象が強い、なぜこんな言葉が浸透するのか理解できないという結論になりました。でも、小さな子を持つお母さん対象の雑誌などでは、「じいじ、ばあば」が主流ですよね。不思議です。

トピ内ID：9911266012

...本文を表示

言ってました、、、

ムーン

2014年04月18日 12:59

四国の片田舎の昭和30年代生まれです。物心ついた時から、「ばあば」「じいじ」って、言ってました。対象は、かなり年配の大伯父・大伯母です。祖父母には、使ってませんでしたね～

トピ内ID：9814950511

...本文を表示

うちの姪っ子

2014年04月18日 12:59

20歳の姪がいますが、うちの父はじぃじと呼ばせていました。おじいちゃんって言われるのに抵抗があったようですよ。とある俳優さんが孫に「じぃじ」と呼ばせていたようで、それを真似していました。

トピ内ID：5063363028

...本文を表示

同感でございます

小川三四郎

2014年04月18日 12:59

そのよび方が、なじまないので、すこしも好きではありません。おじいさん（ちゃん）、おばあさん（ちゃん）が自然じゃないのですか？じいじだのばあばだの、いったい誰がどこから言いだしたの？教えていただきたいです。ちなみに、私は東京に住んでいる、こどものいないおばさんですけど…

トピ内ID：0831454835

...本文を表示

珍しかったのかな？

さむ

2014年04月18日 14:48

現在50代半ばのオジさんです。私が幼稚園の頃、今から50年くらい前です。隣に住んでいた子供のいない老夫婦に大変可愛がられ、毎日遊んでもらっていました。養子に欲しいとまで言って頂いたそうです。私はそのおばあちゃんを「ばあば」おじいちゃんを「じいじ」と呼んでいました。ご夫婦自身も「ばあば」「じいじ」と自分の事を呼んでいました。幼児の言葉としては違和感はないと思います。ただある程度の年齢でその言葉使いは・・ちょっとね。

トピ内ID：3020338977

...本文を表示

父方祖母をばーばと呼んでました。

Lauren

2014年04月18日 15:48

あと2週間ほどで45歳になる者です。東京出身です。私の父方祖母はおばあちゃんと呼ばれるのがイヤという理由で自称も「ばーば」でした。30年以上前のことですね。お年玉の袋にも「バーバ」と書いてありました。なので最近になってよく耳にするようになっても違和感は感じませんでした。

トピ内ID：4523433496

...本文を表示