雑談がうるさい女上司をだまらせたいです！

10数名ほどの職場で事務職をしている者です。 ここの長（いわゆる支店長のような役職）が女性なのですが、とにかく雑談が多く、うるさく、仕事に支障がでるほどです。 本人はあまり仕事がないのかヒマらしく、そのヒマを埋めるためなのか、ひたすらまわりに話しかけ、誰かの雑談には割り込んで自分の話に持っていき、勤務時間内の８割は喋って終わってる気がします。 しかも声がデカいし、もちろん笑い声も大きく、狭い職場なので響き渡ります。 とりあえず毎朝、出勤早々大きな声で雑談しまくるのが日課。 まわりの社員さんも忙しく、話しかけられても適当にあしらってる感じです。 喋るまくってるわりには、まわりに仕事を振ってあとは知らん顔。 喜怒哀楽も激しく、機嫌が悪いとすぐに分かります。 しかし上司本人は「職場って雑談が必要よね。」と口癖のように言います。 ちょっとした雑談や、仕事に関する話ならいいと思うのですが、あそこまでベラベラ喋りまくられると、本当にストレスです。 何とかうるさい上司に「迷惑だからもっと静かにしてほしい」とわかってもらえないものでしょうか？ きっと直接言っても「雑談のない職場はダメなのよ！」と言い返されるのがオチです。 もっと上の上司に話したこともあるのですが、腫物には触りたくないという感じで、何も対応してくれませんでした。 ちなみに定年まで（あと５年ほど）異動しないことに決まったらしく、異動を懇願していた私たちにとっては本当にショックです。