お礼を強要させることについて

私は弟2人の三人兄弟です。 先日、下の弟が怪我をし入院しているのですが、 経過が良くなく指を切断とまで言われました。 できる限り切断を避けたい、切断となっても最小限にとどめたいと、 医療機器を扱う私の夫の知っている信頼できるお医者さんへ セカンドオピニオンを、という話になりました。 結局、やれるだけのことをやってみようと先生がおっしゃって、 その病院へ転院することになりました。 下の弟、母親、私と夫が同席でした。 母親からは直接、プラス帰宅後もメールでのお礼がありました。 上の弟はすでに実家を出て世帯を持っています。 うちの夫いわく、『下の弟が世話になったのに、 上の弟から礼がないのはおかしい』と。 それだけでなく、夫は、『上の弟が夫へお礼をすること』を 姉である私から諭さなければならないだろ？と言います。 私ももう嫁いで夫の家の者で、 私から諭すというのは、夫から催促するのも同然なのでは？ と思うのです。 そりゃあ、血の繋がった実弟のことですから、正しくは お礼をできたほうがいいのはもちろんだとは思います。 その点は、私も理解できます。 しかし、催促、強要するのはみっともなくないでしょうか？ 礼を言われるために下の弟の転院の世話をしてるわけではないでしょう。 本人や親からは礼をのべられてるわけですし、 別で暮らす上の弟にまでそれを強要するというのは どうでしょうか？ 私としては、いくら兄弟とはいえ、 自分の夫にケチがつく（上の弟夫婦から夫の心が狭いと思われたりする）のも嫌なので、別に上の弟に 諭す必要を感じないのですが…。