中1 手提げカバンが破れた

なんだか釈然としないので、ご意見お聞かせいだだければと思います。

先日のこと、中学1年の娘が副教材を入れた布製の手提げかばんを机の横にかけていたところ、通り掛かった同級生が誤って足を引っ掛け破れてしまいました。
同級生に悪気はなかったようで、帰宅した娘からその話を聞いたときは、まぁしょうがないよね新しいの買おうという感じでした。
娘が、後で担任の先生から電話があると言ったときも、そんな高価なものでもないしその程度のことでも連絡くるんだと思いました。
まぁでもこちらが破いてた側だったら、やっぱり知らせて欲しいかなとも思いました。

先生からの電話は娘の話と概ね同じで、はいわかりましたで終わりました。
先生が何度か、お母様には申し訳ないと言ってたのが気になりました。
なぜ娘ではなく「お母さんに申し訳ない」なのだろう？

破いてしまった生徒の保護者からの連絡はありませんでしたが、まぁそういうご家庭なんだろうなと思ってほっときました。
後になって分かったことなんですが、どうやら先方の保護者に連絡をされなかったみたいです。

そこで「ん？」と思いました。
先生からの電話は、起こった事の報告だと思っていたんですが、
だとしたらなぜ我が家にだけ連絡してきたんでしょうか？

大げさに言うと、被害者と加害者のうち被害者にだけ連絡をしてきたということです。
先生は電話で何度もお母様に申し訳ない、わざとではなかったと繰り返していました。

これって、「わざとじゃないから買い替え費用はそちらで持ってください」と暗に言っているって事ですよね。
なんでそんなことを先生が一方的に決めるんでしょう。
弁償してほしいと思ってるわけではありません。むしろ先生から電話があるまでは何も考えずに新しいのを買おうと思っていました。
先生の対応がなんだかすごく気分が悪いです。

私の考えはおかしいですか？