言うべきか言わないべきか・・・

新興住宅地に住んでいる主婦です。 住宅地内にある私道は毎日のように子供たちが遊んでおり、我が子も例外ではありません。 我が家の子供は遊んでいる子の中でも比較的小さく、いつも私が一緒に出て遊んでいるのを見ているようにしています。 他の小学生のお宅は親御さんはたまにしか見ていません。 先日、あるご家庭のお子さんとお母さんがキャッチボールをしていました。 そのお宅の息子さんは野球をやっているのでかなりのボールスピードが出ます。 そのうち、息子さんが投げたボールが別のご家庭のバイクに直撃しました。 私は子供と少し離れた場所で遊んでましたが全部見ていました。 ボールが直撃・・・もちろんバイクは少しですがへこんでいました（後から確認しました） キャッチボールをしていたご家庭は「あ～あ、だから気をつけないとダメだって！」と言いながらそそくさと逃げ帰りました。 私の常識の中では、人様のバイクにボールを当てておきながら知らないフリはできません。 バイクのお宅に真実を知らせるべきでしょうか。 今後の近所付き合いを考え、見て見ぬふりをするべきでしょうか。