どうしても苦手ー英語のヒアリング＆スピーキング

レス18

（トピ主 0 ）

🐱

みかん

2014年11月06日 11:19

話題

　のべにして、アメリカに１５年ほど住んでいます。　夫はアメリカ人ですが私の日本語はほとんど分かります。子供とは日本語でコミュニケートしています。仕事では日本語しか使いません。　自分で言うのも厚かましいですが、英語の読み書きはかなりできる方です。それほど難解でないものでしたら、哲学書も英語で読みますし、英語で文章を書かないといけない場合は、あとで主人にチェックしてもらいますが、たいていそのままでオッケーです。とても自然な英語だと褒められます。　なのに......昔から本当にヒアリングとスピーキングが苦手で、使い物になりません。今だに映画などを見ても半分分かるか分からないかくらいだし、道ばたやお店などで急に英語で話しかけられても、たいてい一度では分からず、聞き返すことになります。　発音は悪くはないと思うのですが、頭で構文を組み立ててから話そうとするので、たどたどしくなったり、なかなか思うような単語が出てきません。自信がないので声も小さくなり、相手から聞き返されることも多く、それでよけい話すのが嫌になってしまいました。　家で英語をもっと話そうといつも思うのですが、気づくと日本語になってしまっています。そして出不精で、内気という性格も災いし、英語しか通じない友達はまったくいません。　アメリカに何年いるの？　などと聞かれると恥ずかしさと情けなさでいっぱいになります。恐らくもうこちらで骨を埋めることになると思いますし、仕事も日系に限らず探したいしで、一念発起してもっと使える英語を身につけないといけないとひしひしと感じています（今さらですが......）。　ひとりで確実にスピーキングとヒアリングを向上させられる勉強法、どなたかアドバイスして下さい！　やっぱりどんどん人と触れ合わないとダメでしょうか？　　

トピ内ID：6103999129

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数18

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

繰り返しでしょうか

シェイ

2014年11月07日 17:32

私は在米が20年ほどになります。読み・書きは得意だけれどリスニングとスピーキングが極端に苦手とのこと。話す時に文の組み立てを考えてしまう。頭の中に英語専用の回路が確立していないのかな、と思います。長年、日本語・英語の両方を使っていると（この場合、母語は日本語だけれど日常生活は英語という状況を想定しています）、どちらかの言語で考えてから発話するということがなくなってくると思うのです。何事も意識せずにその場で必要とされる言語で受け答えをするし、聞き取る。私自身はそういう感じです。例えば飛行機が着陸して様々な乗り換え便の機内案内がありますよね。私はうたた寝していても自分の乗り継ぎ便の情報を聞き取れます。頭の中に日本語（母語）とはもう一つ別の回路が出来ている感じです。やはりトピ主さんの場合、まず英語で話す質と量が圧倒的に少ないではないでしょうか。ご自宅でもお仕事でも主要言語が日本語ということですから。もうこれは英語で話す機会を増やすしかないのでは?読むのが得意なら、図書館のreading groupに参加されてはどうでしょう。それからリスニングについてはラジオがお勧めです。NPR良いですよ。

トピ内ID：7795245416

...本文を表示

英語だけの時間

🎶

きのじいじ

2014年11月07日 18:33

ひとりで上達する方法は、市販の英会話テープくらいしか思いつきません。読み書きができすぎるのが、会話が苦手の原因かも。会話にも読み書きのように完璧を求めてしまうのでは。ご家族（貴女、ご主人、子供さん）と、意図的に英語しか使わない時間を決めたらどうでしょう。３０分位から始めてみては。スポーツと同じで、とにかくやって失敗を繰り返すことが絶対に必要だと思います。やって失敗、やって失敗、やって失敗……………ですよ！！家族とだったら、失敗したって大したことにはならないでしょうし、間違ってもすぐに直してもらえるんじゃないですか。家族とだと却って恥ずかしいかもしれません。その心の垣根は強引に乗り越えましょう。貴女の悪戦苦闘する姿が、ご家族に新鮮な感動を呼び起こします。楽しい時間になると思いますよ。貴女の聞く・しゃべるレベルがどのくらいか分かりませんが、だまされたと思って試してみては。ダメ元ですから。

トピ内ID：0641728013

...本文を表示

BBCのニュース

カンレキ

2014年11月07日 18:33

BBCのニュースを聴く。発音がはっきりしていますし、音が良いので材料として一番です。はっきり発音されますので頭に残りますし、意識しなくても口から出ます。本場の英語、米語の発音はリズムが異なりますので、慣れるしかないです。米語の場合、短縮形も多いですので、NPR等も聴くと良いと思います。音の良さはBBC程ではない。CNNも良いですが、上級者向きでしょう。映画も材料としては後回しでしょう。これも上級者の材料です。良く理解できない段階では、聞き流すより、集中して繰り返し聞いたが良い。

トピ内ID：1927203350

...本文を表示

目の前に宝の山があるのに

パタリラ

2014年11月07日 18:33

哲学書を読めても極端な話「フィネガンズ・ウェイク」をスラスラ解釈できてもグラマーを弁えていても達意の英文を書けても、会話は別だと思います。ちょっと考えてみてください。英語を話す人のすべてが深い教養を備えているわけではないでしょう？　幼い子供も聞く・話すはできるのだし。独習でもある程度まで行けるでしょうが、会話って、いくらメディアを使って練習したって（まったく無駄にはならないまでも）、練習場面が毎度そっくりそのまま実生活の中で再現されるものではないですよね？　常に流動する、いわば生き物だと思います。＞やっぱりどんどん人と触れ合わないとダメでしょうか？基本的にはそれが望ましいと思いますが、出不精・内気を誇る（笑）トピ主さんには、持てるお宝の有効活用をお勧めします。お宝はご家族。　トピ主さんは易きに流れちゃダメ！ご家族の日本語会話力がアダになっているように見えます。それをいったんどこかに収納してもらい、宣言しましょう。「本日たたいまより家庭内公用語を英語とする。さだめを守る者には飴ちゃん、破る者には鞭だよ～」自分で言い出したことなら、引っ込みつかないでしょ？

トピ内ID：7410970289

...本文を表示

友達は？

🐴

ロバの骨

2014年11月07日 22:05

お子さんの学校の連絡とか、義理の家族とか、ご近所さんとか、避けられない会話ってありますけど、時間を忘れるほど楽しく英語で会話するチャンスってないんですか？ものすごく熱中して聴ける講義とか。

トピ内ID：7008852198

...本文を表示

自信を持つ！

🐱

ぴょん太

2014年11月08日 11:44

私が言うのもなんですが、、、私はきっととぴ主さんより全然英語ができません。私もイギリスに15年程住んでいますが、主人は日本人、仕事は上司は英国人ですが日系の会社のため日本語の環境も多いです。友達もほとんど日本人。英語の書物は仕事以外ではほとんど読みません。だから、読み書きもテキトーです。「何年いるの？と聞かれると恥ずかしさと情けなさでいっぱいになります」は、本当に同感です。でも、主さんは読み書きがほぼ完ぺきなんですからいいじゃないですか！あとは勇気と自信だけですよ。こんな私でも、ヒヤリング＆スピーキングは自信と思い込みだけで乗り切ってますよ！主さんは私なんかよりもきちんとした基礎があるんですから、絶対大丈夫。絶対わかる、と思って聞けば分かりますし、通じないのは相手が悪い、位に思って話せば通じますよ！もうきっと勉強、とかの問題じゃないと思いますよ。お互い頑張りましょうね！（勉強を頑張らなくちゃいけないのは私です！）

トピ内ID：3131338862

...本文を表示

こういう例は初めてです。

まりりん

2014年11月08日 12:59

私自身、英書を読んで読んで読みまくって気がついたら自然に話せるようになっていました。だから英会話を上達させたい人には読むことを勧め、主さんのような方には何と回答したらいいのかわかりません。でも日本にいる間にディベート道場に週一回、三年間通ったのがプラスになっていると思います。三年間「英語を話すのはここだけ。」と決めて毎週のトピックに対する自分の意見を英語で作文して書き留め、発言の機会が来るのをじっと待って手を挙げたことが役に立っていないはずはありません。アメリカでそれに代わるものは地域の図書館でやっている読書会です。主催者に目的を告げても読書さえ好きなら入れてもらえるでしょう。一人でできるショック療法をお教えします。映画を観ても理解できないとおっしゃいますが(気に入った作品は繰り返し観ていらっしゃいますよね。これは必須条件です)、台詞は全部聴いているようで実はストーリー、演技や背景に影響されて端折って理解しているんですよ。全部理解するためには映画DVDの外国語字幕(スペイン語がいいです)をオンにしてスペイン語の単語を覚えようとすると嫌でも英語の台詞を全部聴くようになります。

トピ内ID：1700706091

...本文を表示

メディア利用

Grace

2014年11月08日 12:59

北米３４年滞在、こちらの大学を出て外国人に英語を教えてきました。確かに日本人は話すのが苦手です。他の国の学生、アジア系でも中国人,韓国人のほうが話せます。おそらく国民性、性格も関係していますが、間違っても、恐れない、恥じないことが大きいと思います。聞く方はテレビ、ラジオ、映画など見れば必然的に上手くなりますので、あとは恐れず積極的に話すことでしょう。そのためにも、何かのサークルに入って、話す機会を作ることだと思います。

トピ内ID：7089537404

...本文を表示

会話で経験を重ねていくしかない

🙂

アラフォー

2014年11月08日 12:59

お子さんいらっしゃるのですよね？未就学児ですか？プリスクールから小学校くらいまでは子供の友達の親とか先生と関わる機会が多いと思うんですが、どうされてきたのでしょうか？私ももともと人付き合い自体が苦手でずっと専業主婦ですけど、現地人ママ友と親しくさせてもらったり、学校のボランティアに参加したりしてきました。私も結婚当時は頭で構文を組み立てたりしてましたけど、在米１５年目では考えないで普通に会話できてました。ヒアリングはともかく、ひとりでスピーキング向上は難しいと思います。ついでに言えば、夫との練習もあんまり効果できないと思います。（日本語話せる夫を持つ自分の経験上）せっかく英語圏に住んでるのだから、英語の中に身をおくのが早いと思います。英語はいかに上手に話せるかじゃなくて、通じるための手段です。上手に話そうと思うから緊張感が増してしまう。下手でもいいから、もっと堂々と話せる度胸をつけたほうがいいと思います。

トピ内ID：5434357352

...本文を表示

はい、喋るしかないです

🐴

今回は匿名

2014年11月08日 15:38

はい、やはり英語を聞いたり喋ったりせざるを得ない状況に自分を追い込むしかないです。私はこっちへ来て英語学校を終わるか終らないかという時期に、公の場で英語を喋らなければならないというとんでもないアルバイトに合格しました。たまに日本語でも喋るという条件だったので合格したんだと思います。しかし蓋を開けたらほとんど英語。朝、１時間、その日の情報を英語でブリーフィング受け、その内容を覚え（！）、後は５時間ほどそれを繰り返しひたすら公の場で喋る、というとんでもない仕事でした。はっきり言って客の言う事が分からず途方に暮れた事もあったし、言ってる事が分からんと帰られた事もあった。でもこれがなかったら今の自分はないと思います。これを週４日２年間続け、ある程度の力はつきました。後は、のちに通った大学です。プレゼンの授業も多く、クラスの前で意見を述べる事が多かったので、非常に役立ちました。やっぱ実践あるのみですよ。一人でとか言ってたら無理です。

トピ内ID：0305193932

...本文を表示

優秀すぎて・・・

🐤

ポタミン

2014年11月08日 15:38

それが壁になっているという印象を受けました。優秀だから、完璧な文章で返答したいんですね。在米2年半ですが、私の英語はひどいもんです。話すのは気が重いので、できるだけ話したくないんです。しかし、ランチなどに出かける友人は全員アメリカ人です。（ジム友）周りに日本人がいないのもありますが…でもよくよく観察すると、私の周には、マシンガン・トークの人が多いんです。夫もそうです。この方達は、こちらの返答や反応が薄くても、気にせずずーっと話してるんですよね～そして質問が良いと、これまた延々と話してるんです。こちらが話さなくて良いから気が楽です。話を聞いて欲しい方達ですから、私の知らない単語も「え？○○って、どういう意味？」と聞くと、これまた教え好きだから、喜んで説明してくれるんですよね。 TVでも映画（←自宅のみ）でも、わからない単語は、その都度夫に聞いて、書き留めてネット辞書で調べます。そのうち聞く単語が減ってきます。マシンガントークの人達は、多いですから見つけるのは簡単です。バカな私が、なんとなくできているのだから、優秀なトピ主さんには簡単ですよ。

トピ内ID：0959423070

...本文を表示

こんにちは

momomo

2014年11月08日 16:58

私も英語圏の国在住１５年です。日本に住む日本人は英語圏の国に住めさえすれば自動的に？ペラペラになれるみたいに錯覚している部分があるのでそれがプレッシャーだったりしますね。私がオススメするのは　（英語環境で）働く、ことです。結局、オトナになってからの第二か国語というのは実生活で必要でないと　身に着かない、と思うのです。私も住む国で　生活をしていかなくてはいけないので英語も勉強してきました。看護師をしていますが、今でも自分では　’英語ヘタだなー’って　いつも思います。もっとマシな言い回しがあったのに、、と　’後で’いつも思うのです。でも　それを毎回学んでいって　少しづつ　英語も上手になっていっている気もしています。例え　週１～２日でも　英語を使って働くことをオススメします。がんばって！！

トピ内ID：6116225747

...本文を表示

こればかりは

🐱

Practice

2014年11月08日 16:58

練習するのみです。主さんは、英語の国に住み、アメリカ人のご主人を持ちながら英語が話せない。勿体無い！今は良いでしょうが、ご主人に、またはお子さんに何かあったらどうします？緊急の場合、９１１をかけて英語で用件を伝える事ができますか？たった今から日本語はやめましょう。読み書きは日本にいても出来ますが、会話は英語の世界にどっぷり浸かっていないと上達しません。英語のテレビを毎日観る。ラジオを一日中聴く。外でもっと人に会い、恥ずかしいという観念を捨て、話かける。たぶんこれしかないです。ご主人に話して、今日から日本語は禁止にしましょう。アメリカにも他国から移住して来た人が沢山英語で話してますから、訛りがあって、Ｎａｔｉｖｅでも再度聴きなおさないと理解できない事ありますよ。自信をなくさないで、頑張りましょうね。

トピ内ID：4929122518

...本文を表示

シャドーイングと音読

🐷

toco

2014年11月08日 18:30

私も夫は日本語堪能だし子育ても日本語のみです。家庭内で練習って上手くいかないですよね。家での会話なんてアレコレソレ飯フロ寝るの世界ですから、社会でそのまま通用というわけにいきません。結局きちんとした語学力は勉強で習得するしかないと思っています。お勧めしたいのがシャドーイングと音読です。音声素材は何でもいいですが簡単すぎず速めのものを選び、冠詞や語尾など細かい所も意識します。単に真似するだけといっても語彙が乏しいとついて行けませんが、主さんは語彙力があると思うので効果を実感できますよ。リズムが身について喋りが滑らかになるし、耳も鍛えられます。書ける人は必ず話せると思うのです。ペラペラとよく喋って一見堪能だけど文法は滅茶苦茶で決まった表現しか使えない人、日本人以外のノンネイティブに多いですが、日本だって近頃は会話力ばかり重視されて作文力や文法が軽んじられているのは残念なことです。道端や店で急に話しかけられてエッ！？、これが日本語だって聞き逃しますよ。分からなくて普通です。 ExcuseMeでも何でもなく急に話しかける方が悪いのだから、遠慮なく聞き返しましょう。

トピ内ID：9397578090

...本文を表示

英語も言葉ですから

💋

淡水魚

2014年11月08日 19:43

先ずは"音"ありきだと思います。様々な"音"の組み合わせで単語が出来て、単語が繋がって意思疎通を行う云々となったのはどの言語も同じだと思います。文字や文法はずっと後のことでしょう。偉そうなことは言えませんが、沢山聞いて沢山話すことではないでしょうか。厳しい言い方をすれば、必要がないからとも言えそうです。必要に迫られれば、どんなに下手な語国語訛りの英語でも伝えようと必死になりますし、聞き取ろうとすると思います。出来ない理由を考えるなら、どうしたら出来るようになるか悩んだほうが良いと思います。

トピ内ID：6703651137

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

そんなのちょろい

🙂

おっちゃん

2014年11月08日 19:43

家で英語で通せばまず間違いなく英語は上達します。

トピ内ID：7921431199

...本文を表示

自分の例 (多読によって話せるようになった)を考えてみると

まりりん

2014年11月10日 20:38

読書の結果会話もできるようになったと思っていますが日常会話に関してある気づきがありました。それは日常会話の語彙も文法も書かれた英語よりずっと単純で難解な単語の使用がないことです。読むために英語を学び会話の能力も手に入って得をした気分になりましたが会話には会話のツボがあるのは確かです。それは相手の発言に最短距離で反応することです。例えば手に持っている鍵を指さして "What is this?"と聞かれたら"This is a key. "の "This is"は余計です。聞いた相手は"a key"か"the key"かしか知る必要がないのでそれだけ言えばいいんです。りんごを指差しての "What is this?"という問いに"An apple"と答えたらぶっ飛ばされるのは必至という場面に遭遇したこともあります。場所は米国とカナダの国境、相手は入国審査官でした。主さんには空気を読む練習が必要かもしれません。わたしが知っているユダヤ系の男性はみんなお喋りですが豪映画「シャイン」のシナゴーグの場面を見てその理由がわかりました。彼らは万人注視の中で質問に的確に答える訓練を積んでいます。

トピ内ID：1700706091

...本文を表示

もしかして

ルーシー

2014年11月11日 12:25

もしかして的外れなコメントかもしれませんけど、内気な性格、ということなので、もしかしたらパーソナルスペースも関係あるかな・・・？と思いました。私もそうなんですが、アメリカの方と話すときに、物理的な距離（立ち居地）が近すぎる、とちょっと居心地が悪いんですね。それで心理的に緊張してしまって、カーッとなって、普段より頭が回らなくなってしまうことがあります。冷静に考えたら、とても簡単な会話だったのに、近すぎる距離が気になって思っていたことの半分も話せなかった、っていうことがよくあります。日本人の自分に心地よい、ちょうどよい距離感を意識してとるようにしてみたらどうでしょうか？（話すとき、少し離れてみるとか？変かしら？）

トピ内ID：6965439465

...本文を表示