友人と関係修復したい。アドバイスお願いします。

トピを開いてくださり、ありがとうございます。
だんだん友達と距離が出来ている気がします。大切な友達なので、修復したいです。私の悪かった所を教えて下さい。アドバイスを是非お願い致します。

私はアラサー二児の母。友人は高校と大学の同級生で、独身。就職後もご飯や遊び、複数人で集まったりしていました。時には私の家に来て子供と遊んでくれた事も何度もあります。

また、私は3年前から、ある資格取得を目指し、その友人にとても協力してもらっています。時には遠くに一緒に来てもらう事もあります。
いつもひと区切りの試験後、お礼の品を渡していましたが、今回は場所が遠かった為、お礼の品と手紙、交通費（現金）を渡しました。しかし、交通費だけ次に会った時に私が知らないうちに返されていました。私が気づいたのは1週間後でした。お金の事については私も友達も口頭では触れてません。

最近ではLINEも返信はスタンプのみで、以前は5～20分程度の友人の遅刻が、40分程度になったりで、嫌われたと思います。

会話はいつも通りでした。友人や私の仕事、友人の出会い探しや世間話。子供や夫の話は控えめにしてるつもりです。友人から子供の事を聞いてくれる事もあります。
ただ、協力してもらってる負い目で私が気を使いすぎてるかもしれません。

交通費は駄目でしたでしょうか？返却された事、黙ったままの方がいいでしょうか？？
軽い感じで、必要無かった？お節介ごめんね！☆とサラッと伝えた方がいいでしょうか？

是非アドバイスよろしくお願い致します。