実家の格差

夫の実家と私の実家についてです。 夫の両親と私の両親は、真逆で正反対の人間です。 夫の父は、博識で難しい話から何でもござれ。 挨拶から立ち振る舞いも完璧です。 私の父は、ギャンブルしか興味がなく、難しい話はお手上げ。 他人に話を合わせるという気遣いも出来せんし、要は、頭が良くないです。 ロクに挨拶も出来ません。 「娘がお世話になります」も言えない感じです。 結婚の際、両家の顔合わせでも、夫の父が気を遣ってずーっと喋っていました。 私の父はギャンブルの話しか出来ないので、特に喋らず・・という感じで、盛り上がらずに終わりました。 夫の父は、私の両親に気を遣いすぎて、帰宅後に寝込んだそうです。 この度、子供が産まれることになりました。 また、夫の両親と私の両親が顔を合わせ、不穏な空気が流れるのかと思うと憂鬱です。 合わせなければいいという意見が出るかと思うのですが、夫の両親が気を遣って呼びたがると思います。 あまりにもレベルが違いすぎて、互いに疲れるだけだと思うので、合わせたくないのですが、そうもいきません。 こういう場合はどうしたらいいのでしょうか？