2歳児の砂遊び

二歳半の息子がいます。 よく年少さんと間違えられます。 見た目も3歳児並み、会話もそこそこ成り立ちます。単語も多め。 例えば、1時間前に会ったよそのママに、「さっき会ったねー、あのあと図書館行ってお弁当食べてきたんだよー」と報告したり、 遊具で赤ちゃんに「ここ気をつけて渡ってくださいね、転びやすいですからねー」など声をかけたりです。 しかし中身は2歳。人のものと自分のものの区別はついていません。 よって、砂場が憂鬱です。 他児のオモチャを欲しがります。 そういう時期だとは分かります。 時間帯をずらしたり、あえて広い公園で遊んだりしていますが、鉢合わせる事もあります。 「使いたかったの？それはお友達のだから、貸してって言おうね。」 「お友達、返してほしいなってお顔をしているよ。悲しそうだよ。」 「じゃあ持っているオモチャと交換する？」 など声かけをしています。 すぐ返すこともあれば返さないこととあります。 こちらが促さずとも息子が「さっきはごめんね」と言いに行く事も。 2歳なりたての頃よりもかなり成長したと思いますが、、。 今日は他児のオモチャを拾い、その子に 返して！と言われても返さず。 あげく私とその子とで作っていた山を踏んだため、そのお父さんがブチ切れ。 帰ると袋にしまい出しました。 手伝うよ！と言う息子に、 「キミとは遊びたくない、キミは（その息子のオモチャをしまう手伝いを）やらなくていいよ！ やらなくていいから。」 といわれ、睨まれました。 これがもし、大きく見られなかったらここまで睨まれることはないのかなあと凹んでしまいました。 公園へ行くのが怖いです。 言葉が達者なら、理解力も進んでいるものなのでしょうか？ とすると、これは私の関わり方がまずいのでしょうか。 アドバイス下さい。