お隣にある保育所の保護者に井戸端会議などをやめさせたい…

隣に保育所があります。一戸建てに住んでいますが、保育所は
私達が引っ越した４年あとにできました。
話し合いなども重ね、保護者の送り迎えの車について、保護者達の
雑談などはさせない。などの取り決めなどを話し合い、住人も納得
上に建設されました。
しかしこの１年程この取り決めが守られず、保護者の送り迎えの
車で渋滞がおきる。井戸端会議を周辺でするので大変煩い。
子供達が我が家の庭に入り込み、花壇の花などをひっこぬいて
遊んだりする。等が相次ぎ隣人もこれらの事について悩まされ
ていると相談されました。
まず町内会を通して保育所に申し入れをしてもらいました。
気をつけると回答をもらいましたが、全然です。
井戸端会議を延々と繰り返し、送り迎えの車で渋滞し、我が家の
ペットの猫の尻尾を庭に入り込んで引っ張り、園児が怪我をさせる始末です。
隣人も騒音と渋滞、園児が入り込んでの悪戯に悩まされているとのことで
直接保育所に申し入れましたが「気をつけさせます」としか回答を
貰えません。
町内会長さんも少子化だしあまり文句をいうのは…といって消極的です。
町内会長さんは少し離れた所に住んでいます。
防犯カメラを備え付け、子供たちが入り込む現場を撮影し、音を
測定する機械で騒音レベルを測定して話し合いの時のデジベルを上回っている
という証拠も付けて再び近所の人数人と行きましたが「気をつけさせます」
としかいいません。
一体どうしたらいいのでしょう？
主人は単身赴任で共働き、子供はいません。隣人は60歳以上の
お年寄りで、近所の人も高齢か子供がいない家庭ばかりでそれが
あまり強く言えない原因にもなってます…
しかし夕方に大声で井戸端会議をされ、車をずらっと並べて
お迎えされてが数年続くのは我慢の限界です。