疲れた・・・

最近異動した職場での後輩についてです。 仕事中とにかくおしゃべりしています。それも仕事に関係のない内容。テレビやドラマの話、旅行の話、天気の話、人の仕事内容が間違っていると鼻で笑ったり。隣の席なのでよく話かけられるのですが、正直疲れました。 そして肝心の仕事は、３年目にしては基本的なことが全く分かっていない様子。分からないことは調べない（「僕あんまり調べものしないんで～」と宣言してます。」）。調べればすむのに周りに聞くから、周りの人の仕事が進みません。 おまけに短気な子なので、少し注意するだけでむっとするんです。よくこんなんで今まで仕事してたなあ、と感心するほどです。 隣の席は私だけなので、聞かれれば答えないわけにもいかず・・・。職場では穏やかでいたかったのに、今日ぶち切れてしまいました。自己嫌悪です。仕事に行きたくないです。 いらいらする子の隣で穏やかに過ごす方法、教えてください。もう疲れました…。