贈り物

８月初旬、ほぼ交流の無い遠縁から蝶結びの無地赤熨斗が包装された贈り物を頂きました。当初は、前月に誘われた披露宴不参のお詫びも兼ねてギフトセットやご祝儀を送っていたため『内祝』かもしれないと推測しましたが、熨斗が「結びきり」ではなく「蝶結び」のため意図が分からなくなりました。何れにせよ、お礼状だけでも早く用意しなければ実家にクレームが入ると焦り、先ず手紙を郵送しましたが、無地熨斗であれば『お中元』ではないかもしれないと考慮して、結局お返しの贈り物も手配しました。後日、先方から贈り物のお礼の電話が入り、さり気なく尋ねたところ、「蝶結び赤の無地熨斗」は『お中元』と『結婚内祝』の両方を兼ねた贈り物です、と聞かされました。縁起が悪いとまでは申しませんが、非常識だなあと感じてしまいました。