上司へお中元

職場の同僚からお中元はどうしてるか聞かれました。
我が家では親戚が農家なので、毎年その農作物を送っている話をしたところ
その同僚も同じ農作物を送っているとのことでした。
ですが、今年から同僚がお願いしていた農園が閉園になり
困っていての相談でした。
なので良かったら私の親戚のところのを使ってもらってもよい、と
お話したところ、お願いしたいとのことだったので
送り先をリストにしてもらいました。
預かったときはジロジロ見るのも、と思い、特に送り先などは
見ずに預かったのですが、家に帰って親戚に我が家のリストと一緒に
送ろうとしたところ、そこに上司の宛先がありました。
私も送ろうと思っていたので、私のリストにも同じ宛先があります。

選択肢として

1私が諦めて他のを探す
2同僚にその上司のだけ他のにしてもらう
3共同名義にして送る

上司のもとには私を含めて3人いるので共同名義にする場合二人での名義は
ちょっと考えられないか、若しくはもう一人も誘ってみる・・・か・・・
そのもう一人が全然その気がないのなら
無理やり出費させるのも気がひけますし。

ちなみにチームになって初めての夏なので
前例はありません。
特にお互い相談などもしたことありませんし
私はお歳暮なども送っていません。
被ってしまった同僚がお歳暮を贈ったかどうかもわかりません。

どうするのが良いと思いますか？