委縮してしまって兄の嫁との距離感が掴めない

トピ立て失礼します。 初めに、私は人見知りで積極的に話をしていくタイプではありません。兄とは年が大きく離れており、結婚前から留守がちだったのもあって一年に二・三回会話があれば良い方でした。そして、兄嫁とは兄夫婦が結婚して一年以上たった今でもまともに会話したことがありません。 というのも、結婚前に最初の顔合わせを兼ねた食事会があったのですが、お互い一言も挨拶無し＆目も合わないという最悪な滑り出しだったので、こちらが完全に委縮してしまったのが始まりです。（会話をするにはこちらが思い切り前に出て兄嫁を捕まえなければいけない空気だったので、最後までタイミングが掴めませんでした。） また、結婚式の場で、兄夫婦と私の三人で記念撮影をすることになり、私が兄夫婦の間に立った際、兄嫁から「最後に残るのはこの三人だから仲良くしよ」と言われたことも不信感が募った原因です。 兄夫婦はよく実家に顔を見せに来るので、私を除いた四人は家族団欒という感じで和やかな雰囲気ですが、とてもその空気に馴染めません。 そのため前もって訪問が分かっているときは理由をつけて外へ出るようになりました。 母からは「兄嫁は最初は私（母）に対しても目をそらしながら話していた」「あなたから話しかけていけば向こうも受け入れてくれる」と言われています。 ですが一度、体調を崩して入院した兄嫁のお見舞いに母と向かった際、私がしっかり兄嫁を見ながら「こんにちは」と挨拶をしても、兄嫁は母にだけ目線をやって慌てて挨拶を返し、私とは一度も目も合わずに声をかけられることもありませんでした。 唯一アクションがあったのは、帰り際に手を振られたことです。（母にしてみれば、兄嫁がそんな行動を取ったことは大きな一歩だそうです。） この兄嫁とどう接すれば上手くいったのでしょうか。何かアドバイスを頂けると幸いです。