姑と敬語かため口か

レス15

（トピ主 1 ）

☁

トッポ

2016年02月10日 10:40

ひと

私は、義母と同居の嫁です。同居し５年ほど経過しました。義母とは仲が良くなくて、互いに嫌っています。義母は、私の夫（義母の息子）がいない時や聞こえない時には、よそよそしい言葉で敬語で話してきます。夫がいるときは気さくな話し方です。夫は、私が義母と不仲なことを知っているため、私に敬語じゃなく気さくに話しかければいいと言ってきます。（ごはんできました→ごはんできたよ）夫が望むならそうすべきかと思いますが、義母がどう思うか不安です。急にため口で話しかけたら、ばかにされてると思うのかもしれません。それか、心を開いていると思うのかもしれません。失礼にあたるかもしれないとも心配しています。皆さんどう思われますか？

トピ内ID：8077231225

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数15

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

タメ口…

💋

姑３年目

2016年02月11日 15:38

姑にタメ口… 私だったら無理ですねもし仲良くても友達のようにはしゃべれない姑の立場からしても… 堅苦しい敬語で話せとは思いませんがタメ口はないと思います

トピ内ID：2848046767

...本文を表示

私は、あえての敬語です

💔

同居嫁

2016年02月11日 15:38

私は、姑と完全同居１０数年の嫁です。同居してから、お互いの生活観・衛生観・価値観が全く違うことを思い知らされ我慢ばかりの生活です。そんな姑とは完全に不仲です。１０数年同居しても、姑は家族ではなく赤の他人です。目上の他人様ですので、タメ口にはなれません。「おはようございます」「ご飯できました」「お電話です」「～していただけますか？」最近、やっと姑にも私との遠い距離感が伝わってきたようです。

トピ内ID：2420712162

...本文を表示

敬語(丁寧語）

タメ口の選択肢はない

2016年02月11日 15:38

不仲ならばこそ、丁寧な言葉遣いをするものではないですか。仲良くするためにくだけた言い方をするのではなく、仲が良いからフランクになっていくのです。義母は目上の人です。目上の人が敬語なら当然敬語、普段がどうであれ、筋は通したほうがいいですね。タメ口とは、対等な間柄で、打ち解けて話す場合のみでしょう。私は、夫にも、どこどこに行きますか？　などと聞きますし、成人したこどもにも、お願いします、とか、ですますで話す事が多いです。蛇足ですが、敬語を間違って解釈する人がたまにいます。尊敬語、謙譲語、丁寧語、すべてが敬語です。「お義母さん、これ食べますか」も敬語(丁寧語）「お義母さん、これ召し上がりますか」も敬語(尊敬語) 「お義母さん、これ食べる？」は、いわゆるタメ口、全然違いますね。

トピ内ID：3241882733

...本文を表示

私が義母だったら

🙂

ナイナイ

2016年02月11日 15:38

嫁にタメ口を聞かれたら、バカにしてんのか？！って思ってしまう。関係が良好だったらタメ口でもいいけど、険悪なのにタメ口はありえないよ。悪いけどご主人のアドバイスは的外れ。気をつけてね。

トピ内ID：4900514582

...本文を表示

無理しない方がいい

元半同居嫁

2016年02月11日 15:38

最大のポイントは「トッポさんがどうしたいか」です「～べき」ではありません、そこを忘れないでくださいご主人の望みをかなえることが最優先ではないはずです 15年ほど同居嫁してましたぱっと見穏便のようですが、歩み寄ろうとしても一方的に排除され続けたので諦めましたね当時の努力すらもうどうでもよくなりました最近になって、いろいろあって同居解消の近居になりましたが当時も今も姑へは敬語です先方は都合に合わせて使い分けてきます（笑）敬意を示しているわけでも、よそよそしいわけでもありません私にとってはどうでもいいことなので、敬語なのです周囲にはそんなことわかりませんから便利ですよたかが言葉遣い、されど言葉遣いそこまで気遣いをされるなんて、優しい方だと思いますトッポさんがご無理をされることのありませんように

トピ内ID：8098615387

...本文を表示

じわじわと

🙂

ぽぽん

2016年02月11日 15:38

私は今も敬語とまではいかないけど丁寧語ですね。夫の事を話す時も「○○さん」と言います。家では全然違う呼び方ですが。私は元々年上の人や初対面の人には丁寧語で入るタイプなので、なかなかこの癖が抜けません。私の義妹はいきなりタメ口で、こういう距離の取り方の人もいるんだなあと思ってちょっと羨ましいです。でもさすがに新婚の時よりはちょっと砕けてきました。主さんも無理してタメ口にする必要は無いと思いますが、じわじわと崩していってみては。方言があると崩しやすいですけどね。

トピ内ID：4761832284

...本文を表示

世代の違いを感じる

おばちゃん

2016年02月11日 16:28

姑に対してタメ口と呼ばれる言葉遣いをすることは、私には考えられません。尊敬語や謙譲語までは使わなくても、ある程度丁寧な言葉を使います。それは、親しくないからということではなくて、相手が目上の人だからです。姑に対してタメ口という発想に世代の差を感じました。

トピ内ID：0197400865

...本文を表示

あまり考えすぎないで

♨

温泉まんじゅう

2016年02月11日 16:28

トピ主さんは優しい人ですね。丁寧語にすればいいと思います。特に気を使わずにいつも同じように思いやりをもって会話をすればいいのではないでしょうか。あまり期待しないでいれば残念に思うこともないでしょう。

トピ内ID：4157046697

...本文を表示

ため口はやめたほうが・・・

🐱

ヘルムレ

2016年02月11日 17:30

大人になってから思うのですが気さく＝ため口　ではないと感じています。呼び名にしても、名字で「◯○さん」と呼ぶからといって壁がある・・・も、違うと思います。私は敬語や丁寧語で話す事も多々ありますが他人行儀という事でもありません。パートナーとは丁寧語で話しますが言葉に棘がなく、かえって円滑とさえ感じます。ため口は受け取り側によって、どう捉えられるかわかりませんし、まして不仲の嫁から突然言われたらどう感じるかしら？お姑さんと仲良くしたいと本当に思っていますか？表面的な言葉遣いを気にするよりもまずは心を開き、お姑さんに興味を持つ事が先決なのではありませんか？

トピ内ID：5398638290

...本文を表示

もちろん敬語です

🐧

六郎丸

2016年02月11日 18:51

>義母とは仲が良くなくて、互いに嫌っています。 >義母は、私の夫（義母の息子）がいない時や聞こえない時には、よそよそ >しい言葉で敬語で話してきます。　　↑↑↑ 実態はこうなんでしょう？この状態でタメ口なんか使ったら、お姑さんはトピ主さんのご主人の前では『気さに話してくれて良かったよ』と言いながらも、心の中では『言葉使いができていない！』と思うはずです。あっ！、でも、不仲なことをみんなが知っているのなら、今更どちらでも同じかもしれませんね。何をしてもお互いに嫌っているのでから。

トピ内ID：4473008242

...本文を表示

心なんて1ミリも砕かない

😀

琶音

2016年02月11日 19:17

私は敬語を貫いています赤の他人ですし、自分の家族は夫のみ夫の実家へ伺う時は「こんにちはお邪魔いたします」です夫の母親は無理やり「ただいま」と言わせたいようで「ただいまでしょ？」と、本当にしつこいですだって、こんな最悪な家、自分の家じゃないし！信用も信頼も出来ない人達に心を砕くなんて出来ませんよ

トピ内ID：0429434872

...本文を表示

敬語をつかうべき

サボテン

2016年02月11日 22:09

タメ口で話すには別居しないと無理だよ。旦那様はトンチンカンな男だね。現状を理解していないよ。

トピ内ID：2756046817

...本文を表示

タメ口です(汗)

🐴

アム

2016年02月12日 16:40

タメ口に批判的なレスがほとんどなので肩身が狭いですが…。基本、必要最低限の会話しかしませんが、完全同居なのでいつしかタメ口に…。かといって仲良い訳ではありません。今さら敬語にするのも嫌味っぽいのでこのままでいきます。タメ口が無理なら、語尾に、『よ』や『ね』を着けたら印象が柔らかになるのではないでしょうか？『ご飯できましたよ』『食べてくださいね』

トピ内ID：9681799842

...本文を表示

年上には

💍

るう

2016年02月12日 17:30

好きとか嫌いとかは関係ありません。どんな姑であっても年上に対して「タメ口」とやらは有り得ません。アナタの品性を疑われます。タメ口なんて言葉自体つかうべきではありません。

トピ内ID：9491100867

...本文を表示

皆さんありがとうございました

🙂

トッポトピ主