バンコク子連れ　ホテルのプールについて

３人おかんと申します。 バンコクのホテルのプールについて、アドバイスを受けたくトピをたてました。 　９月に子連れでバンコクに行く予定です。 子供は５才男児（年長）と３才の双子女児（年少）です。 バンコクには約１週間ほど滞在します（主人は仕事なので、昼間は別行動です） 滞在中、子供３人と私でホテルのプールに行こうかと考えていますが、調べてみると、宿泊予定のホテルのプールの深さが１．８ｍもありました（浅いところで）。 さすがに私でも脚が届かないし、危ないなと思っています。 アドバイスを頂きたいのは、 1ホテル宿泊者以外でも、ビジター料金を支払えばプールは利用可能ですか？ ネットで見ると、マリオットリゾート＆スパとアナンタラが良さそうでした。ビジター料金はあるのでしょうか。 2市民プールはありますか？ タイ語は全くできません。英語は簡単なやりとりなら大丈夫です。 宿泊ホテルはトリプルトゥーシーロムを予定しています（プールは隣接のナライホテルのを利用するそうです） 会社がシーロム近辺にあるので、主人としてはこのエリアが良いそうですが、ホテル変更も視野に入れています。 ご存じの方がいらっしゃれば、アドバイスをお願いいたします。