大袈裟な御礼

あなたに求められているお返しは、次の男性を紹介することです。 そういう願いを込めた過度のお礼です。 でも、次に紹介する相手がいなくても、お返しする必要ないですよ。 気になるなら、どこかに出かけた際、お土産でも買ってお渡しすればいいと思います。

「また良い方がおられましたらよろしくお願いいたします。」 という御礼でしょう。

今回のお礼だけじゃないんですよ。 引き続き良い人がいたらよろしくお願いしますという意味でしょうね。 大変な役目を担っちゃったかも。 頑張ってね。

今後も、良い方がいらしたら、また紹介お願いしますーを、含んだ御礼じゃないですか？手紙には、そう書いてはなかったですか？

友人に｢お母さんにたくさん頂き物したから貰いっぱなしも気が引けるんだけど,何かお母さん好きなものとかある?｣って聞きますかね。 ただお見合いならわかるんですが,友人に紹介くらいでそんなに丁寧なお礼する人がいらっしゃるんですね。私は母親にはそういう話をあまりしなかったんで,私のせいで｢お礼もしない常識はずれな母親｣みたいに思われてしまってるのかな,お母さんごめんねってこのトピ見て思いました。

私の場合は紹介した人たちがちゃんとまとまってもう同棲３年を越すと思いますが、お礼は一切ありませんでした。　まさか、それを当てにして紹介した訳ではありませんが、彼らちょっとちゃっかりしているなとは思います。　お友達に良縁がありますように！

昔は結婚相談所もネットもなくて、仲人さんが自分の周囲、友人知人のネットワークを使って結婚相手を紹介するのはよくあることでした。 この場合当然お礼は発生しますし、それをケチるような人には段々誰も紹介する気が無くなっていくものでした。 上手くまとまった場合はもちろん、上手くいかなくてもお礼はするものでした。 「この度は有り難うございました。また今後も良いお相手の紹介をよろしくお願いします」 という意味で、ちょっとしたお菓子や果物に現金や商品券が普通でした。 姉が姪のお見合いの後、仲人さんにメロンをお礼に持って行った、と話すと母が 「仲人さんはお見合いに進むまでに何度も連絡を取られたり、お見合いに出かけてくるには髪をセットしたり、タクシーを使ったり、何より貴重な時間を使って頂いている。メロンだけでなく現金か商品券をメーンにしてお持ちするものだよ」 と教えていました。姉もそれに従い姪も間もなく良縁に恵まれて嫁ぎました。 ご友人のお母様も「これからも良いお相手の紹介をよろしく」という意味だと思います。もちろんお返しなんていらないと思います。

「大袈裟な御礼」ではなく「過分な御礼」という言葉を使った方が良いですよ。 大袈裟という言葉には良いイメージは無いですから、目上の方に関する事を書く場合には 相応しくはないと思います。 「過分な御礼」という言葉を覚えておくと、御礼状などを書く時に役立ちますよ。 それはさておき、たくさん頂いた御礼の品ですが、 お友達のお母様からの感謝の気持ちですから、ありがたく頂戴しておけば良いと思います。 トピ主さんには「お返しをしたい」と思う気持ちがあるようですから、 その気持ちは品物ではなく「次の紹介」でお返ししたら良いのではないでしょうか？

「せっかくなので頂戴しますが、今後このようなお気遣いは無用です。」と電話で伝える。 お返しはしない。 礼儀正しい方といえば聞こえは良いですが、相手を恐縮させる状態にする人とは、きっぱりはっきりの線引きをするのをお勧めします。 友人にも「今後を止めるようにお母様に伝えて。」と重ねてお願いしましょう。

私なら　まとまらなかったのに 過分な感謝に恐縮しております　と　ハガキ一枚かな でも　一番は とげとげの木さんの「友人に相談」がベストだと思うね