夫の言い回しの訂正方法（駄）

トピをご覧いただきありがとうございます。 皆さんは、夫の敬語の使い方が間違っていた場合、どのように伝えますか？ 私はこういった時の伝え方がとても下手で、上から物を言うようになってしまいます。 （こんなことも知らなかったの？といった雰囲気が出ているようです） 本人が今後さらに同じことをして恥をかくのを食い止めたいのですが。。。 時間も経ち更に言いづらくなっています。 角がたたない伝え方をぜひ教えて頂きたいです。 今回は、夫の実家へ帰省した際のことです。 ３ヶ月の息子を連れて実家の近所の方々に挨拶へ行ったのですが、（田舎のため隣親戚？という繋がりがあるようです） 『長男の○○君です』と紹介→身内に君付け。。。 挨拶のお菓子を渡す際に『お気持ちですが』と言葉を添える→自分側の気持ちに『お』を付けちゃった。。。 といった点です。 義父も同行したのですが、私たちだけ玄関に入り挨拶し、義父は外で離れて見ていたので恐らく聞こえておらず、指摘もなし。 義父がいたため伺ったお宅を出てすぐ伝えられず、その後何軒か回りましたがずっとその調子で。。。 助言をお願いします。