事務員さんの娘さんとお孫さん

私の仕事に支障をきたしている点について相談に乗ってください。

40代の事務員さんが20代前半の娘さんと2歳のお孫さんを週に一度呼びます。
最初は何かの用事で来られたのかと思い、お孫さんにお菓子をあげたりしていたのですが、
気がつくと週に一度は来社するようになりました。
それも用事でくるのではなく、遊びに来るのです。
1～2時間（長い時は半日）事務所内に居座り、バリバリとお菓子を食べお茶を飲んで
気がすむまでおしゃべりをして帰っていきます。

私が昨年入社した時、事務員さんは所長との大喧嘩の末退社されていました。
しかしながら事務作業が滞るため所長が事務員さんに頭を下げて戻ってきてもらったという経緯があります。（再雇用）
そういった事情があるのと所長が子供好きであることで、所長は毎回お孫さんのためにプリンを用意して二人を歓待しています。（本心かどうかは分かりませんが）

事務員さんが仕事抜け出してご友人とおしゃべりをされていても、昼休みに外出し15時まで帰ってこなくても私の仕事には支障がないので別にかまいません。
ですが部外者を事務所内に連れ込まれることは正直不愉快です。
娘さんとお孫さんがいる間当然仕事の手は止まりますし、お孫さんは当然何かお菓子をもらえるものと思っているし我が物顔で事務所内を駆け回ります。

公私の区別がないと思うのですが、私が間違っているのでしょうか。
1番の新人である立場上意見はできないしこの状況を受け入れなければならないのはわかっていますが、どうにもモヤモヤしてしまいます。
この気持ちを抑えるいい方法はないでしょうか。

営業所内3名という小さな会社です。
少人数のため、人間関係上なるべく波風を立てないように解決したいのですがそれはやはり無理でしょうか。

社会人の先輩方、よろしかったらアドバイスを頂けると幸いです。
よろしくお願いいたします。