遠方に住んでいる姑が入院した場合・・・泊まるところはどこ？

こんにちは。32歳、関西在住の子無しの既婚女性です。 姑は九州に在住で、長男とマンションに二人暮らし。 夫の父は私と夫の結婚前に他界しています。 夫はこの長男との二人兄弟です。 姑（60歳）が、最近体調を崩し、1日検査入院を したとの連絡を受けました。 もしかしたらこの先入院ということもあると思います。その時は、新幹線ででもかけつけて、看護するつもりでいます。問題は、その時の宿泊先。 普通なら、もちろん夫の実家だと思うのですが、 どうしても義兄が生理的にうけつけないのです。 結婚2年になりますが、まだ3回しか会っておらず 言葉も交わした記憶があまりありません。 義母には食事も作ってあげようという気にもなり ますが、義兄にまでは思いません。しかも実家に 二人きり・・・気持ちが落ち込みます。 そうでなくても看護に疲れるだろうし、できれば 病院の近くのホテルを取りたいと思っています。 これって、おかしいですか？ まだ入院が決まったわけでないので、夫には言って ませんが、夫は私の好きにさせてくれると思います。 ただ、客観的に見ておかしいことですか？みなさん ならどうされますか？