内祝いの金額を間違えてしまっていた・・・

昨年秋に第二子を出産しました。
現金で出産祝いをいただいた方には、半額相当のカタログギフトで内祝いをお送りしました

内祝いはある程度まとめて手配したかったので、
郵送や私・主人の親を通してお祝いをいただいた際にはまず電話でお礼をし、
お祝いをいただいてからおおよそ２ヶ月以内に内祝いを発送しました。

その時には、お返しに漏れがないように名簿を作り、
お祝い袋の中の金額を数えて入力して手配したのですが、
お金は子どもの口座を作ってからあとでまとめて入金しようと、
お祝い袋の中にそのままそれぞれ入れっぱなしでした。
今思えばこれが失敗でした。後悔と反省しきりです。

内祝いを送り終わったので安心してしばらくそのまま放置してあり、
つい最近、やっとまとめて入金しようと封筒から出してまとめていたら、
１万円だと思っていた、とある方からいただいたお祝いが２万円だったんです・・・
新札がぴったり重なっていたので１枚に見えてしまっていたようで。
１万円だと思っていたので内祝いは５千円のものしかお返ししていません。
もっと早く気づいていたらまだしも、内祝いをお送りしてから１年近くが経過しています。
とても失礼なことをしてしまいました・・・

もう５千円分のものをお返しすべきですよね。
まず電話でお詫びした方がいいかとも思ったのですが、
そうすると電話口で「そんなのいいよ」と遠慮されてしまいそうな気がして、
郵送か、アポなしでご自宅に伺うかのどちらかかと思っています。
皆さんなら、もしこのような場合、どうされますか？

ちなみに間柄は父方の遠縁ですが、父と年齢も家も近いため関係が深く、
こうしてお祝い事をして下さる仲です（私は実家で顔を合わせる際にご挨拶させていただくくらいです）。
自宅から、実家とその方のお宅までは距離があるため伺うとしたら年末年始の帰省の際となります。