嫌いな人に好かれたら？

自主サークル的な集まりで知り合った彼女は、人の好き嫌いが激しく、自分の感覚や意思に自信があるのか何かと他の誰かに批判的な物言いをする、無表情で、笑う時は誰かをせせら笑う時…。私より十才くらい年下ですがタメ口で、不躾にバカにしたようなツッコミが私は苦手です。不思議なのですが、彼女は私に好意的で友達だと思っている様子。度々飲みなどの誘いがきました。悪意はなさそうなので、今までは嫌な顔を見せずにある程度はつきあいました。でもここにきて、会う度言葉で不快な思いをさせられるので、正直友達付き合いしたいとはやっぱり思えません。この勘違い（させてしまった）女性を傷つけずに離れるにはどうしたらいいのか、その後も会で顔を合わせるので気まずくならない良い方法があったら教えてください。