本文へ

わかりやすい名称を考えて欲しい

レス23
（トピ主 1 ）
🙂
メルクル
仕事
高齢者施設で勤務している者です。 小町の皆様のお知恵をお借りしたくトピをたてました。 本題ですが、トイレに置いてあるいわゆる「汚物入れ」「サニタリーボックス」のわかりやすい名称を考えています。 高齢者の方がお相手なので、カタカナでは認知度が低く、また「汚物」と表現するのも申し訳ないような気がして悩んでいます。軽度の失禁がある方がご自分でパッドを交換後に既存の蓋つきのゴミ箱にへ捨てずに、ポケットにしまい込んだり、トイレに流してしまうなどの事がありました。蓋つきのゴミ箱がパッドを捨てる用の物だとパッと見でわかるように、張り紙をしようと考えていますが、なんと書けばわかるでしょうか？ 簡単かつわかりやすい名称はありますか？皆様のアイデア募集中です。よろしくお願いします。

トピ内ID：7219244032

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数23

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

絵やマーク

🙂
さくら
一番簡単なのは絵やマークです。 オムツやパットの絵&ゴミ箱マークでいいのでは？ あと、 普通の大学病院で見かけたのは【お下の当て物はこちらの御美箱へ。】という張り紙。 私には一瞬何の事かわかりませんでしたが、高齢の方はオシモという言葉を使うようですね。 ナプキンとかパットとかをアテモノというみたい。

トピ内ID：7497896344

...本文を表示

絵を描く

🙂
まうす
絵の上手な人にパッドの絵を描いてもらってはどうでしょうか。 できれば…はずして、捨てる…という段階を踏んだ絵を描くとよりわかりやすいかもです。

トピ内ID：2881031773

...本文を表示

そのまま

🙂
ジジコマチ
　「使用済みパッド入」ではいかが？

トピ内ID：7157419569

...本文を表示

単純ですが

🙂
すずめ
ゴミ箱、ではだめでしょうか。

トピ内ID：5469985329

...本文を表示

ゴミ箱

041
yuki
「トイレットペーパー以外のトイレに流せないゴミはここに捨ててくださいねー！」 はがした湿布もばんそうこうも飴ちゃんの包み紙も全部入れてもらいましょう。 ふたは不要です。

トピ内ID：3332161407

...本文を表示

でっかく簡潔に

☁
今日はカレー
サニタリーボックスより大きめのゴミ箱のフタや近くの壁などに、大きい字で 「使用済みのパッド等のトイレットペーパー以外の物は流さずにこちらに捨ててください」 と貼っておけばいいのではないでしょうか。

トピ内ID：3094343470

...本文を表示

海外の介護テキストを読んで感じたこと

🙂
医療関係
海外の介護マニュアルを翻訳したことがあります。 一般に若い頃の記憶は鮮明で、中高年以降の記憶は曖昧だと言われています。 まず、パットをポケットに入れるという行為ですが、次のことが考えられます。 認知症の方にはよくあるのですが、「恥すべきこと」「いけないこと」として認識してしまい、隠すという行為をとります。従って、トイレに置かないでポケットに隠すのです。 もしくは、単純に置き場所、捨てる場所がわからないからです。 でも、おそらく捨てる気ならば詰まったとしても、トイレに流すと思うので「恥すべきことなので隠した」が正しいように思います。従って、捨てる場所は分かってもそこに捨てないで、隠すと思います。 新しい名前をつけても、新しい情報は受け入れ難いと思います。失礼ながら、トピ主さんが高齢者の思考回路を理解していないと思います。 入所者が３０－５０代の現役時代と同じような名称を使い、同じようなゴミ箱を設置すれば、昔の記憶でそこに捨てると思います。 現在の年齢が７０－８０歳ならば４０－５０年前のトイレのようにすれば良いと思います。 白い三角の汚物入れが一番です。 流せない汚物はここに入れてください。・・・・昔通りの張り紙をするのが当人たちにとっては「記憶にに残っている」注意書きと入れ物だと思います。

トピ内ID：1806644288

...本文を表示

使用済オムツ入れ

🙂
まあ
お仕事お疲れ様です。 ゴミ箱と書くわけにもいかなさそうですし、 ここはそのまま「使用済オムツ入れ」でいかがでしょう？

トピ内ID：5977108641

...本文を表示

『トイレのごみ入れ』

🎶
のどあめ
そのものズバリで何の捻りもありませんが、お年寄りにもわかりやすいように、という事で。

トピ内ID：2130599877

...本文を表示

ストレートに

🙂
TAK
ゴミ箱 汚れもの入れ おむつ捨て箱 でいいのでは？ わかりやすい、これを捨ててもいいんだと理解しやすい名称がいいと思いますが。

トピ内ID：5195492866

...本文を表示

エチケット

☀
はれま
エチケットボックスとかは？ 意味を深く考えると「ん？」となっても、雰囲気は合ってると思いますし、現在のお年寄りでも「エチケット」という言葉はご存じだと思う。 「エチケットって何？」とはならないんじゃないかなあ。 「サニタリー」よりはずっとわかりやすい言葉かなと思って。

トピ内ID：6814780722

...本文を表示

そうですねぇ

041
花
「使用済みパッド入れ」とか？ あとは、絵（マンガ）で描いておくと分かりやすいかも知れません。

トピ内ID：1975668885

...本文を表示

そうですねぇ

🙂
洗濯中
高齢者にとっては、汚物入れって普通に使われていた言葉で違和感ないと思います。分かりやすくていいと思うけど。悪い気がするのはトピ主さんが若い人だからでは。50歳手前の私でも違和感ないです。悪い言葉ではありませんし。 私だったら容器に大きく「汚物入れ」とシールを貼って。座った時の目線か少し低めのところに、矢印付きで「使用済みパッドはこちらへ↓捨てて下さい」と張り紙もします。 それにしても、尿漏れパッドとパンツ式オムツのことですよね？女性だったら生理パッドをトイレに流さないのは、私の母世代(後期高齢者)でも当たり前で。なのに流してしまう人がいる事に驚きです。認知力が落ちて分からなくなる？私も将来そうなる？男性トイレに多い話？ なんか漠然と不安になりました。トピ主さんはお仕事お疲れさまです。

トピ内ID：6295443838

...本文を表示

書き方として

🙂
レディババ
張り紙には少し長くなりますが、大きな紙に 「トイレットペーパー以外は、トイレの詰まる原因になりますので、 トイレには絶対に流さない様にお願いします。 その他の全て使用済みの物は、蓋付きの容器に捨てて下さい」 これで如何ですか？

トピ内ID：9572922270

...本文を表示

イラストはどうでしょう

🐧
パートのおばちゃん
製品のイラストを切り張りして、ここに捨ててくださいの表示でどうでしょうか。 文字より絵の方が断然わかりやすいと思います。

トピ内ID：9897879329

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

新しい名称を考えて欲しい…ってことですか？

041
甘夏
「トイレポット」などと称しているメーカーもあるようですが、カタカナはＮＧなんですものね？ しかし、カタカナを認知できないようなお年寄りが、トピ主さん提案の新しい名称を覚えて、浸透・定着するところまで行きますか？ どうせ貼り紙をするのなら、名称そのものを書かなくても『使用済み尿パッドはこの中へ』の一文に矢印を沿えて書いておく…というのでは駄目なのでしょうか？

トピ内ID：9448585682

...本文を表示

へ？

🐴
丙
普通に　ごみ箱　でいいんじゃないですか？

トピ内ID：8946611239

...本文を表示

効果は不明

🙂
けい2
そもそも注意書きを読まない、読めない、なども十分考えられるのですが 私なら トイレットペーパー「以外」 以外、のところを大きく赤字で書いたりしてね オムツをイラストで書くのも大賛成です もう少ししたらトイレに流せるオムツが開発されるようです そしたら随分と楽になるなあと待っています

トピ内ID：1909924309

...本文を表示

ごみ入れ

041
匿名
「ゴミ入れ」 オムツやパッドの絵を一緒に貼っておく。 「※トイレットペーパー以外のゴミはゴミ入れへすててください」 もし汚物以外のゴミが入ったとしても、些細な事です。

トピ内ID：6643580664

...本文を表示

皆さまありがとうございます

🙂
メルクル トピ主
こんなにも沢山のレスに感激です！ありがとうございます。 絵で表示するというのは考えもしませんでした。 ご意見の中にあった、高齢者の方から見れば「汚物入れ」という名称に馴染みがあるという事も、そう言われて見ればそうかもしれないなぁと思いました。 私自身まだ介護の仕事を始めたばかりなので、まだまだ高齢者の方について理解が不十分だと痛感いたしました。 皆さまのご意見を参考に自分の考えをまとめたいと思います。 ありがとうございました。

トピ内ID：7219244032

...本文を表示

清潔箱

♨
今回は匿名で
逆に、「清潔箱」とかちょっと古くさそうですが「衛生箱」などはどうでしょう？ ここに入れれば清潔になりますよ～ 衛生のためにここに入れましょう～、って。

トピ内ID：1855129342

...本文を表示

使用済みのパッド入れ。

041
クリームクリーム
高齢者ではありませんが トピ文では何のことかわかりませんでした。 来訪者用の生理用パッド入れかと。 パッドってビニール袋に入っているし、 施設では飛び交うことばなので、 意外とご高齢の方も知っていると思います。 絵を描いて、使ってパッドはここにと まず張り紙。 そしてボックスに使用済みのパッドと 書いてはどうでしょう？

トピ内ID：4887837993

...本文を表示

爽やかボックスはどうでしょうか

❤
ochaneko
爽やかパッドという商品があるみたいなので 尿漏れパッドを使ってる方は わりとピンときそう？ 「吸水パッドをお入れください」って書いておくと わかりやすそうですね。 汚物入れって～？；とよく思ってました。 なんだか汚く感じちゃって。 文字の持つイメージなども やっぱり明るいといいかな～って 個人的には思います。

トピ内ID：3302361721

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ