アドバイス求めてます。仕事辞めたいけど言えません。

資格を取り某職場で働く社員30代女です。今の職場では今年で数年ですが、もう今の仕事辞めたい。作業は好き、しかし、ずっと続けるのは無理！ 人手不足もあり、パートさんも頑張ってるのにとか、先輩、同僚に悪いな、辞めると言った時の反応がこわいやら悶々と考えてしまいます。上司も上層部と板挟みなので申し訳ないと思いますが、半年以上前に辞めたいと伝えましたが、今は後輩を育ててもらわないと言われ一旦残りました。残業なし、安月給の他の職場よりも給料はまあまあですが、ここで年を取りたく無いという気持ちがあります。 先輩は結婚するそうです。祝いたい反面言いづらいの方が出てきて性格悪いなあ、自分と思う反面、来年も職場にいたくない気分でいっぱいです。しかし、次は何をするとか決めてません。同じ状況で辞めた方、どういうタイミングで上司に退職の意思を伝えたかお聞かせください。