コンコンチキ

3歳児に分かる説明は難しいかも。 うちの５歳児が、お帰りマンゴー、って言うのと同類ではないかと思います。 お子さんやご家族でこう言った言葉を使う人が居れば、アレと同じで大した意味は無い、と教えられるかも知れませんが。 私は、コンコンチキは江戸のべらんめぇ口調の中で発生したのかな？と思ってましたが、調べてみたら江戸弁で狐の事みたいですね。 また、お囃子の音をコンコンチキと表現する事もあるようです。

キツネもコンコンチキですが、そっちからというよりは、 所謂、囃子詞ですかねえ。 実際、祇園さんのお囃子は「コンコンチキチ コンチキチン」ですが。それと直接関係があるのか無いのか知りませんが、まあ「差し込んで調子をよくする」言葉ですね。 「大違いのこんこんちき」とか「大ばか野郎のこんこんちき」とか。 私は、そうですねえ、息子に 「このまま誤魔化せると思ったら大間違いのこんこんちきだあ！」 くらいは言ったことがある。と思う。 「当たり前」には「当たりき車力」なんて言い方もありますが、両方足して「あたりきしゃりきのこんこんちき」ってな言い方も知ってるなあ。んー、使ったことあるかなあ私。 三歳児には「えー面白いじゃん」ってコンコンチキ二人で連呼しといたらいんじゃないかなあ、囃子詞は「発声すると口が気持ちいい」もんですから。 「びっくりしゃっくりおったまげ 驚き桃の木サンショの木」とか 「恐れ入り谷の鬼子母神」「その手は桑名の焼き蛤」 とか、まあそっち系の言葉ですから、知らなくてもいいけど知っててもバチは当たらんです。当たり前田のクラッカーも割と新しい用例ですがこの仲間ですね。 齋藤孝『おっと合点承知之助 (声にだすことばえほん)』ほるぷ出版 とか読んでもいいかな、色々出てるよ。「にほんごであそぼ」だね。

懸詞（かけことば）遊びを3才児に説明するのは難しい。 稲荷神社の前には大体お狐さんが鎮座してますよね。そこで、稲荷神社の「前」の狐=コンコンと「あったりまえ」の「前」を懸けて あったりまえのコンコンチキ と、なった次第です。「チキ」は言葉の拍子を整えるための囃子詞のようなものです。 （諸説あります） ま、言葉遊びの類ですから、今からEテレの「にほんごであそぼ」を見せて慣れさせておきましょう。